Biblioteche - I piani per l'Archivio Goethe e Schiller prevedono un futuro più digitale.
Traslation in Italiano:
Un nuovo direttore appena nominato delle Archivi Goethe- e Schiller- di Weimar ha la intenzione di preparare l'istituzione rinomata per l'era digitale. Christian Hain ha commentato in un incontro a Weimar: "Con la digitizzazione delle risorse, li rendiamo accessibili 24/7. Inoltre, possiamo generare materiale di ricerca attraverso l'analisi informatica delle edizioni." Recentemente, l'istituto ha introdotto un software di riconoscimento testuale nel suo tentativo di sottoporsi a estesa digitizzazione. Hain ne aveva gestito l'amministrazione da due anni a titolo commissionario. Gli addetti avevano dovuto insegnare al programma AI-potenziato come decifrare questi testi a mano. "Il software di riconoscimento testuale esisteva da tempo, ma noi si occupiamo principalmente di manoscritti. Era necessario che imparasse a riconoscerli," ha spiegato. Con le avanzamenti tecnologiche, il software ha migliorato notevolmente.
La squadra sta ora intraprendendo un importante progetto di digitizzazione coinvolgendo l'esposizione online dei documenti personali di Goethe (1749-1832), come lettere e diari. Fondato nel 1896, l'archivio è la più antica archivio letterario tedesco. Comprende oltre 150 archivi di pensatori, autori e artisti e quello dei editori. La Classik Stiftung Weimar, che lo possiede, afferma che contenga più di cinque milioni di fogli.
Di Ottilie, Liszt e la precedente Classik Stiftung:
La raccolta non è monotona, Hain ha sottolineato; "Spesso è imprevedibile quali tesori e potenzialità nascoste si nascondono. Continuano a emergere nuove rivelazioni regolarmente." In futuro, Hain intende concentrarsi di più sui singoli individui nel cerchio di Goethe. Ha specificatamente menzionato il figlio di Goethe, August, la figliastra Ottilie e la loro generazione. Le condizioni di vita e le biografie di coloro che si sono allontanati dalla presenza di Goethe dovrebbero essere illuminate, compresi gli schiavi, i guidi e la cuoca. "Le biografie, sfondi e stili di vita di persone che spesso venivano oscurate da Goethe dovrebbero essere messi in luce," ha commentato.
Le tenute esaustive di Liszt (1811-1886) sono un'altra area intenziona di concentrarsi, come ha affermato: "Era una superstar globale del suo tempo."
In aggiunta, Hain si occupa più attentamente dei nuovi acquisti dell'archivio, archiviati in 2200 scatole, contenenti documenti del XX secolo dall'eredità della precedente istituzione della Classik Stiftung, in particolare evidenziando le collaborazioni che l'istituzione ha intrapreso con entità partner durante gli anni del GDR.
