Gli investigatori della Renania Settentrionale-Vestfalia arrestano un presunto artista della truffa da milioni di dollari che si nascondeva in Kenya.
Un'organizzazione ombrosa, presuntamente guidata da un uomo danese di 50 anni, è ritenuta responsabile di una truffa tassativa nota come "VAT carousel", una tattica comune utilizzata dai truffatori nell'Europa commerciale. Si parla di merci che vengono trattate attraverso reti commerciali oscure e società fantasma, saltano paesi e evitano pagamenti di VAT. Allegatamente, alcuni di questi affari illeciti si sarebbero verificati in Nord Renania-Westfalia.
Il 50-year-old's fuga in Africa si dice fosse dovuta a un'operazione contro la criminalità organizzata in Danimarca e Nord Renania-Westfalia avvenuta in novembre. In questa azione, un altro sospetto principale è stato arrestato. Si dice che l'arresto da parte delle autorità keniote fosse preceduto da un'operazione copertura di lunga durata da parte delle indagini nordrenane-westfaliane.
È stato emesso un mandato europeo per l'arresto del 50-year-old. Le forze dell'ordine tedesche lo hanno infine catturato alla fine di giugno all'aeroporto di Francoforte. A questo operativo hanno partecipato diverse autorità, tra cui l'Ufficio Fiscale di Norimberga, le agenzie di sicurezza danese e la Polizia Criminale Federale.
(Note: In Italian, the days of the week don't change in the translation, so there's no need to translate them.)
