Gli ebrei non devono avere paura in Ucraina
L'ambasciatore israeliano a Kiev descrive l'Ucraina come il "Paese più filoisraeliano d'Europa". Anche prima della guerra, qui non c'erano praticamente reati antisemiti. Gli ucraini sono diventati più civili, dice Rita.
Alyona Pozhidayeva prega su due candele del sabato nella sua cucina. È venerdì sera e ha invitato la sua amica Rita e me, un tedesco che vive in Ucraina, al Sabbath. Vogliamo parlare di antisemitismo, cioè di qualcosa che in realtà non esiste in Ucraina.
La guerra ci ha avvicinato. Un anno fa, Alyona mi ha detto che non avrebbe mai immaginato di brindare alla vittoria con un tedesco, soprattutto una vittoria contro i russi. Una vera svolta, un momento storico.
Dopo l'inizio dell'invasione russa, Alyona si è impegnata negli aiuti ai rifugiati con l'organizzazione ebraica Chesed. In realtà voleva fare il servizio militare, ma in coda al centro di leva le è stato detto chiaramente che non era adatta. Nel tempo libero recita nel teatro ebraico di Poltava, chiamato "Felicità ebraica". Prima dell'invasione, il teatro aveva undici membri; oggi ne ha sei.
Anche in pubblico, Alyona porta una Stella di Davide al collo sopra il maglione. Nessuno l'ha mai disturbata per questo. A scuola, che all'epoca era ancora una scuola sovietica, imparava insieme ai bambini musulmani e non c'erano problemi tra loro. Quando incontra conoscenti musulmani, ceceni o azeri, in città, si parlano normalmente o addirittura dicono parolacce in modo amichevole e ironico senza che nessuno si senta offeso.
Il fatto che un ebreo sia presidente non è percepito come speciale
L'ambasciatore israeliano a Kiev, Mikhail Brodsky, ha recentemente descritto l'Ucraina come il "Paese più filoisraeliano d'Europa". Ha sottolineato che "l'Ucraina è uno dei pochi Paesi in Europa in cui non ci sono grandi manifestazioni a sostegno dei palestinesi o di Hamas". Questo non solo perché gli ucraini hanno attualmente altri problemi: Il Congresso ebraico mondiale ha da tempo annoverato l'Ucraina tra i Paesi in cui non si registrano episodi di violenza antisemita. Ebrei e musulmani combattono insieme nell'esercito. Gli ebrei aiutano i nazionalisti ucraini, compreso il reggimento Azov, spesso etichettato come estremista di destra, in cui ucraini, russi, ebrei e ceceni combattono contro il nemico comune. "Abbiamo problemi più grandi dell'antisemitismo", dice Alyona e ride sarcasticamente, perché non è solo questo il problema.
In Ucraina vivono circa 270.000 ebrei, il triplo rispetto alla Germania, che ha una popolazione grande solo la metà. In Germania, in alcuni giorni si contano decine di reati anti-israeliani, come l'incendio della bandiera israeliana, graffiti antisemiti sui muri delle case e dei negozi o violazioni della legge sulle assemblee. Quanto sarebbero felici gli ebrei in Germania se alla fine dell'anno potessero dire che non c'è stato un solo caso di violenza antisemita, come ha dichiarato la Comunità ebraica unita dell'Ucraina nel 2018.
Qualche anno fa, un'indagine su 18 Paesi europei ha rilevato che gli atteggiamenti antisemiti erano i più bassi in Ucraina (cinque per cento della popolazione). Ancora oggi, durante la guerra, decine di migliaia di ebrei chassidici si recavano in pellegrinaggio incontrastato nella città ucraina di Uman per celebrare il capodanno ebraico, Rosh Hashanah. Il fatto che un ebreo sia presidente non è percepito come speciale dagli ucraini. Anche i critici più duri del presidente non hanno mai usato riferimenti antisemiti, perché non sarebbero stati apprezzati dalla popolazione.
Due giorni a casa, non si sa mai
In gioventù, Alyona è stata un'atleta di successo, una calciatrice e una giocatrice di hockey. Con la squadra di casa, lo Junost Poltava, si è classificata quinta nel campionato di calcio femminile dell'Unione Sovietica del 1989, mentre nell'hockey ha giocato per la squadra ucraina. Descriverla come una donna emancipata sarebbe un eufemismo. Si è sposata più volte; se gli uomini non andavano bene per lei, si separava da loro. Le piaceva anche interpretare donne forti a teatro, ad esempio una rivoluzionaria.
Ma Alyona è anche rimasta a casa per due giorni per precauzione, dopo che il 30 ottobre una folla aggressiva ha preso d'assalto un aeroporto del Daghestan, in Russia, alla ricerca di passeggeri ebrei. Alyona non temeva che qualcosa di simile potesse accadere a Poltava, ma non si sa mai, ci sono pazzi ovunque. Molti giovani provenienti da Paesi musulmani come il Marocco e l'Iraq continuano a studiare a Poltava. Particolarmente apprezzate sono l'odontoiatria e l'ingegneria elettronica. "Come faccio a sapere cosa pensano?", dice Alyona.
La sua amica Rita Blam ha vissuto in Israele per 14 anni ed è tornata in Ucraina per motivi familiari. Chiama entrambi i Paesi casa sua. A Tel Aviv, ha aiutato una donna araba sposata con la forza a commettere adulterio, confermando i suoi alibi. Come era solita fare in Israele, serve anche clienti arabi nel suo negozio. Recentemente, era al telefono con un amico in Israele quando una coppia musulmana è entrata nel suo negozio. I clienti sono rimasti sorpresi di sentire parlare yiddish, ma non hanno detto nulla. Rita sospetta che tutti i musulmani in Ucraina siano stati avvertiti di causare problemi qui e di minacciare gli ebrei.
I pannolini per i delinquenti
Rita ama anche il teatro, è direttrice del Teatro ebraico. Durante l'euro-rivoluzione sul Maidan di Kiev, ha lavorato come volontaria per dieci settimane. Per lo più ha preparato panini per i manifestanti e i senzatetto. Ha dormito per terra nel foyer dell'hotel "Ukraine" fino a quando un deputato di Poltava ha messo a disposizione di lei e dei suoi colleghi l'appartamento del suo hotel. Si era recata a Kiev insieme ai nazionalisti del partito di destra radicale Svoboda perché c'era ancora un posto libero sul loro autobus. La nazione ucraina è nata sul Maidan, dice. Anche lì non ci sono stati incidenti antisemiti. Tuttavia, Putin ha ripetutamente annunciato che sul Maidan si sono verificati pogrom e che i "principali responsabili della rivolta" a Kiev sono "nazionalisti, neonazisti, russofobi e antisemiti". In Germania, Gregor Gysi, allora capogruppo parlamentare del Partito della Sinistra, ha ripetuto queste affermazioni. In un discorso al Bundestag del 13 marzo 2014, ha affermato che "i fascisti" erano al potere in Ucraina dopo la rivoluzione dell'euro e che c'erano "attacchi agli ebrei". Ma queste erano solo narrazioni della propaganda russa.
Rita spiega felicemente che lei e i suoi compagni di campagna hanno aiutato non solo i manifestanti del Maidan, ma anche i teppisti della famigerata polizia Berkut, poi sciolta. Una delle donne della cucina aveva scoperto un parente tra loro. I duri hanno dovuto rimanere in piedi nella neve per dodici ore, congelati e con i pannolini. "Pampers", come racconta Rita ridendo, perché non c'era tempo per andare in bagno. Le donne portarono loro vestiti caldi e chiesero: "Ma non sparateci".
Rita porta sempre con sé nella borsa la bandiera ucraina con cui ha manifestato sul Maidan. È la sua mascotte. Anche quando i russi minacciavano di avanzare su Poltava, lei usciva sempre di casa con la bandiera. Sua figlia l'ha avvertita che avrebbero potuto spararle. "E allora? Possono spararmi", ha detto, "ma io non tradirò l'Ucraina!".
L'autrice spiega perché in Ucraina non c'è praticamente antisemitismo dicendo che la mentalità, la psiche e l'anima degli ucraini sono cambiate in modo significativo con l'indipendenza del Paese. Gli ucraini sono diventati più civili. A differenza di quanto accadeva in passato nell'Unione Sovietica, la "nazionalità", ossia l'identificazione come "russo", "ucraino" o "ebreo", non è riportata nei documenti personali degli ucraini. In questo modo si evitano fin dall'inizio discriminazioni e risentimenti.
"Gli ucraini sono come le api
Sono tempi davvero folli. Nei Paesi occidentali c'è la pace, eppure gli ebrei devono temere per la loro vita. In Ucraina c'è la guerra e le persone si rispettano e si onorano a vicenda, indipendentemente dalla loro fede o origine. In Occidente, nemmeno la polizia riesce sempre a prevenire le rivolte anti-israeliane e i canti d'odio. Dal punto di vista ucraino, questo sembra semplicemente una barbarie.
"Siamo tutti ucraini" è una frase ad effetto usata per colmare le differenze culturali e linguistiche. Tutti sono colpiti dalla guerra e minacciati dal regno del terrore del male. Gli ucraini sono come le api, dice Alyona. "Le api sono laboriose, gentili, di buon cuore. Ma se le infastidisci o le minacci, diventano selvagge e pericolose per gli aggressori".
Oggi sembra più imbarazzante che mai che la popolazione ucraina sia stata spesso etichettata come una nazione divisa da esperti di divani provenienti dall'estero. La percentuale di ucraini che voleva l'unità dello Stato con la Russia è sempre stata estremamente bassa, anche in Crimea e nel Donbas. Nelle ultime elezioni libere in Crimea, nel 2012, il leader del partito filorusso Sergei Aksyonov, poi nominato governatore dalla Russia, ha ottenuto solo il nove per cento dei voti e il suo partito solo il quattro. In nessuna parte dell'Ucraina gli occupanti sono stati accolti con i fiori.
Il principale desiderio di Rita per il futuro è che l'Ucraina diventi membro della NATO e dell'UE. Tuttavia, la NATO è più importante. In termini economici, vede il problema più grande nel fatto che molte persone hanno lasciato il Paese e non tutte torneranno. Il governo dovrebbe già pensare a come incoraggiare il maggior numero possibile di persone a tornare. Anche Israele è un modello da seguire, perché lì si vede quanto sia importante la promozione della cultura e dell'arte per la prosperità della società, la sovvenzione del teatro, della musica e del cinema. Se questo accadrà, l'Ucraina avrà un grande futuro, anche se attualmente è difficile da immaginare.
Christoph Brumme vive nella città ucraina di Poltava dal 2016. Ha percorso in bicicletta quasi 30.000 chilometri attraverso l'Ucraina ed è autore dei libri "111 ragioni per amare l'Ucraina" e "All'ombra della guerra".
Fonte: www.ntv.de
