- Turisti hanno buone chances questa stagione di trovare ancora una camera da letto in maniera spontanea anello al Lago di Costanza. A causa delle notizie su alluvioni e zanzare, alcune prenotazioni sono state annullate e alcun traffico rimase basso, come i gestori della regione hanno descritto.
- "Il mio telefono squilla quotidianamente con chiamate di persone che vogliono sapere se rimaniamo aperto per le vacanze," ha detto Manfred Lang dal Romantikhotel Residenz am See a Meersburg. Le notizie negative degli ultimi giorni e settimane hanno causato incertezza. Non riflettono la realtà nella regione.
- C'erano solo aree isolate intorno al lago dove c'erano più zanzare a causa delle alluvioni, e solo per un breve tempo. In quel suo posto a Meersburg con le rive più ripide, non c'erano effetti. Nei turistici attrattivi come l'isola Mainau o le palafitte né la navigazione erano stati colpiti dalle alluvioni.
- Occupazione significativamente bassa
- Nuotare nel Lago di Costanza è possibile e l'acqua da bere è del tutto sicura, Lang ha sottolineato. I guadagni perduti a causa dei turisti mancanti hanno colpito non solo la sua struttura.
- A circa 15 chilometri distanti, le cose sembravano simili a Hotel Traube am See a Fischbach. Il manager Uwe Felix, che è anche attivo nell'Associazione Dehoga per il Bodenseekreis, ha segnalato una occupazione significativamente bassa. "Abbiamo circa il 15 al 20% in meno di prenotazioni rispetto alle norme per questo periodo." C'erano anche alcune annullate. In primo piano, prenotazioni a breve termine e traffico di transito avevano decresciuto.
- La situazione attuale è frustraante e fa preoccupare. "Questo è il tempo in cui guadagniamo denaro. In inverno, ci limitiamo a sopravvivere." La mancanza di turisti in una delle regioni turistiche tedesche è un problema.
- Alexander Trauthwein, gestore del Park-Camping a Lindau am Bodensee, sarebbe felice di buona pioggia per nuotare. La pioggia ha fatto bene a natura. " Puoi vedere in quell'abbondanza verde qui nel parco." Egli ha notato una riluttanza. Prenotazioni a breve termine e traffico di transito mancavano a causa della pioggia persistente. Le zanzare non erano un problema per i campeggiatori. "Alluvioni e zanzare sono sempre state lì."
- Nonostante le preoccupazioni per le alluvioni e le zanzare, Manfred Lang dal Romantikhotel Residenz am See a Meersburg assicura che nuotare nel Lago di Costanza è sicuro e l'acqua da bere è potabile.
- L'industria alberghiera a Meersburg, come quello di Manfred, non è stata significativamente colpita dalle alluvioni, poiché solo aree isolate intorno al lago hanno visto un aumento di zanzare.
- In Fischbach, l'albergatore Uwe Felix dal Hotel Traube am See segnala una occupazione significativamente bassa a causa di prenotazioni in meno, soprattutto per soggiorni a breve termine e traffico di transito, che sono stati colpiti dalle notizie sulla pioggia e il tempo cattivo.
- Alexander Trauthwein, gestore del Park-Camping a Lindau am Bodensee, nota una calata di prenotazioni a breve termine e traffico di transito, ma le zanzare non hanno costituito un problema per i campeggiatori.
- Susanne Schwab dal Nabu-Bodenseezentrum centro della conservazione della natura in Baden-Württemberg, dove si trova Meersburg e il Lago di Costanza, spiega che le mosche fanno parte del ciclo ecologico naturale del lago.
- L'industria turistica a Meersburg e la regione circostante di Baden-Württemberg hanno subito un calo di turismo a causa delle notizie sulla pioggia e le mosche, che ha causato frustrazione e preoccupazione tra gli albergatori come Felix a Fischbach, che si affidano alle vacanze estive per le loro entrate.
- Con le questioni di tempesta e zanzare in corso, Alexander Trauthwein a Lindau guarda avanti alla buona pioggia, sperando che porti più turisti e riempia le capacità vuote nella zona del Lago di Costanza, dove ci sono bellezza posti come Mainau e il centro storico di Meersburg che aspettano di accogliere i turisti.
Cessazione del turismo sul Lago di Costanza - Estate insolita: letti d'albergo ancora disponibili sul Lago di Costanza
Mosche vanno bene insieme, descrisse l'albergatore Felix a Fischbach. "Le notizie su alluvioni e zanzare, costi in crescente, inflazione e cattivo tempo," così il gastronomo. Sperava per l'estate, sarebbe ci sarebbero abbastanza capacità liberi per i vacanzieri.
