- La situazione umanitaria in Sudan, paese africano orientale, si sta deteriorando gravemente, secondo Volker Perthes, ex Ambasciatore speciale delle Nazioni Unite per il Sudan.
- Perthes avverte che la fame è imminente in Sudan, una potenziale catastrofe che minaccia quasi metà della popolazione del paese.
- I conflitti in corso tra l'esercito e le Forze di Appoggio Rapido (RSF) in Sudan hanno dismisuratamente interrotto la stagione agricola, causando gravi carenze alimentari.
- La Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha richiesto la fine dei combattimenti in Sudan, ma entrambe le parti non hanno rispettato questa richiesta, portando quotidianamente alla morte di quattro o cinque bambini a causa della fame.
- In un appello all'azione, Perthes chiede alla comunità internazionale di mettere pressione su entrambe le parti per far rispettare un cessate-il-fuoco locale nella contesa città di Al-Faschir, la capitale di Nord Darfur in Sudan occidentale.
- A una conferenza dei donatori a Parigi in aprile, diversi paesi si sono impegnati a versare più di due miliardi di Euro in aiuti a Sudan e ai suoi vicini, tra cui la Germania, che ha promesso 244 milioni di Euro.
- Tuttavia, malgrado queste promesse, l'aiuto deve raggiungere la destinazione, ha sottolineato Perthes, poiché il divieto dell'esercito alle consegne in aree controllate dalla RSF ha lasciato oltre nove milioni di sudanesi dispersi o costretti a fuggire all'estero.
Conflitti - Esperto del Sudan: la situazione umanitaria sta peggiorando
(Note: In Italian, the days of the week have direct translations. I have translated them as follows:- April: Aprile- April (in the context of a specific year): Aprile 2023- Days: giorni- Donors: donatori- Easter: Pasqua- Paris: Parigi- April (in the context of a donor conference): aprile- Germany: Germania- Sudan: Sudan- North: Nord- Eastern: orientale- African: africano- Country: paese- People: popolazione- Threatened: minaccia- Acute hunger: fame aguda- Potential catastrophe: potenziale catastrofe- Nearly half: quasi metà- Population: popolazione- Ongoing conflicts: conflitti in corso- Army: esercito- Paramilitary group: forza paramilitare- Rapid Support Forces: Forze di Appoggio Rapido- Disrupted: interrotto- Harvest season: stagione agricola- Severe food shortages: carenze alimentari- Daily deaths: morti quotidiani- Children: bambini- Urges: chiede- International community: comunità internazionale- Pressure: pressione- Contested city: città contesa- Capital: capitale- Western Sudan: Sudan occidentale- Local ceasefire: cessate-il-fuoco locale- Enforced: fatto rispettare- Allies: alleati- Deliveries: consegne- Prohibition: divieto- Displaced: dispersi- Within the country: all'interno del paese- Or have fled abroad: o sono fuggiti all'estero)
