Editrice Ullstein abbandona 'Hillbilly Elegy' dal proprio programma
**J.D. Vance: "Hillbilly Elegy" rimosso da Ullstein-Verlag a causa di un cambiamento politico
La autobiografia di J.D. Vance, intitolata "Hillbilly Elegy", che ha avuto un notevole successo letterario in Germania e negli Stati Uniti, non sarà più pubblicata da Ullstein-Verlag. Secondo "Spiegel", il libro è stato rimosso dal sito web del editore.
Quando il quotidiano ha chiesto al editore perché il libro non fosse più disponibile in tedesco, questi ha risposto che non hanno rinnovato il contratto di licenza scaduto. Ullstein aveva pubblicato il libro in tedesco dal 2017 e le copie erano esaurite. La richiesta per il libro aumentò notevolmente in Germania a causa della candidatura vicepresidentiale di Vance da parte di Donald Trump.
L'editore ha citato la trasformazione politica di Vance dal momento della pubblicazione come la ragione decisiva per non rinnovare il contratto. Nella loro dichiarazione a "Spiegel", hanno aggiunto: "Al momento della sua pubblicazione, il libro offriva una valida contribuzione all'intesa della divisione della società statunitense." Tuttavia, hanno notato che questo si era notevolmente modificato. "Ora agisce ufficialmente dal lato di Trump e promuove una politica demagogica e esclusiva aggressiva", ha detto l'editore.
Edizione nuova annunciata da un piccolo editore
I lettori interessati in Germania possono attualmente consultare solo la versione originale inglese del libro. Coloro che desiderano leggere il libro in tedesco devono essere pazienti. Secondo "Spiegel", YES Publishing ha annunciato che hanno acquisito i diritti e pianificano di pubblicare una nuova edizione tedesca il 15 agosto. "Abbiamo acquistato il libro in America in tempi brevi quando abbiamo appreso che Ullstein non aveva rinnovato i diritti", ha detto Oliver Kuhn, co-fondatore del piccolo editore, a "Spiegel". Tuttavia, il libro non appare ancora tra le prossime pubblicazioni sul sito web del editore.
La trasformazione di Vance è certamente notevole. Otto anni fa, criticava nettamente Trump e addirittura lo paragonava a Adolf Hitler. Negli anni, le sue visioni politiche si sono evolute notevolmente, avvicinandosi alla politica polarizzante e radicale repubblicana di Trump, e ricevendo anche il suo appoggio nella sua candidatura al seggio senatoriale nello Stato americano dell'Ohio.
La commercializzazione del libro di J.D. Vance ha subito un impatto a causa della sua alleanza con la politica di Donald Trump, portando alla rimozione di "Hillbilly Elegy" dalla lista di pubblicazione di Ullstein-Verlag a causa della sua adesione alle politiche di Trump. Nonostante l'assenza del libro, un piccolo editore, YES Publishing, si è impegnato a pubblicare una nuova edizione tedesca il 15 agosto, mostrando un interesse continuo per il lavoro di Vance.**
