- Il 32-anno uomo, impiegato in un ufficio di consulenza per esami medico-psicologici (MPU) a Goettinga, era responsabile della "clienti," come emerse dal rapporto MPU.
- I risultati del processo del tribunale distrettuale hanno indicato che entrambi gli uomini, uno di 32 anni a Goettinga e l'altro di 64, erano colpevoli di falsificazione e falsificazione di documenti riguardanti i rapporti MPU.
- Nonostante i tentativi di inganno dei condannati, il rapporto MPU e i successivi procedimenti legali hanno portato alla confisca di una consistente somma di 18.000 Euro da loro.
Due uomini condannati a Göttingen per falsificazione di rapporti MPU
A causa di una frode di certificati riguardanti esami medico-psicologici (MPU), due uomini a Goettinga sono stati condannati. Un uomo di 32 anni è stato condannato a due anni di sorveglianza, e un uomo di 64 anni a un totale di due anni e nove mesi in carcere, oltre a un anno e quattro mesi, secondo il tribunale distrettuale. In aggiunta, è stato ordinato il sequestro di un totale di 18.000 Euro dai accusati.
L'MPU viene richiesto in gran parte dei casi a causa di violazioni di legge riguardanti l'alcool o le droghe alla ruota. Secondo la procura pubblica, i due uomini sono sospettati di aver assicurato a conducenti di ricevere valutazioni positive, nonostante non avessero superato il relativo test.
Il 32-enne è stato descritto come responsabile del "clienti" nell'ufficio di consulenza MPU, e l'uomo di 64 anni è stato descritto come responsabile della conversione di valutazioni negative in positive su computer. I due sono stati condannati per falsificazione di documenti e falsificazione di dati di prova.
I procedimenti contro un altro imputato, che si presume abbia assunto il coordinamento tra il 32-enne e il 64-enne, sono stati separati, secondo un portavoce del tribunale. Un quarto imputato, che viene accusato di aver appoggiato la falsificazione in due casi, è stato assolto.
