Dopo due diagnosi di cancro, il numero 1 porteiro della DFB procede

Dopo due diagnosi di cancro, il portiere numero 1 della DFB nasconde}

Nessuna tassa d'ingresso, ma solo due persone erano ammesse. Bilancio di Ann-Katrin Berger nella partita DFB contro l'Austria è visibile. In effetti, lei è una portiere. La donna, che si era ammalata due volte di cancro al seno, intende sfruttare la battaglia per il palo iniziatasi da Horst Hrubesch.

Un tempo fa, Ann-Katrin Berger ha trascorso quattro giorni da sola in una camera ospedaliera. Condannata all'idlenza, ha dovuto attendere - è parte della sua lotta contro il cancro al seno. Nel 2017, ha ricevuto la diagnosi scioccante all'età di soli 26 anni. Ha ingerito pillole contenenti ioduro a bassa dose, che uccidono cellule cancerose tiroide. Ma perché lei stessa emette radiazioni a causa delle pillole, è isolata. La fase più ardua del trattamento, malgrado un intervento chirurgico di sei e mezzo ore: "La terapia con ioduro di radioio era la peggiore di tutte, perché tu solo rimani in una stanza per quattro giorni e non puoi fare nulla."

Il contrast tra allora e ora non può essere maggiore. La domenica sera, brillante nella penultima partita DFB Women prima dei Giochi Olimpici nell'Arena di Hannover. Berger gode visibilmente della sua prestazione. Si trova in porta, mantiene il biglietto blanco - e registra due assist nella statistica. "Penso di averne mai fatto due in una partita nella mia vita, è un po' paziente." Al minuto 39, invia Jule Brand su un lungo solo corso da campo verso il porto austriaco, lasciando Manuela Zinsberger, la portiere Wolfsburg, senza speranza. Berger mette a segno il 2:0, e nel supplemento, anche contribuisce al punteggio finale di 4:0 con una lunga passaglia a Klara Buhl, che segna la rete decisiva.

È solo la decima apparizione internazionale per Berger, il suo debutto è arrivato alla fine del 2020, ma non ha mai superato le portieri designate: prima Almuth Schult, poi Merle Frohms ha avuto la preferenza sulla donna che aveva lasciato la Germania nel 2014. In ricerca della sua fortuna, ha prima andato a Parigi Saint-Germain, poi a Birmingham City, e per un lungo tempo a FC Chelsea.

"Eravo così arrabbiata"

La sua vita attuale è un contrasto netto con i bassi punti che ha già attraversato. Dopo la prima lotta contro il cancro, è dovuta affrontare nuovamente nel 2022. La verità sconfortante le era nota durante l'EM in Inghilterra, dove la nazionale tedesca si è classificata seconda europea. Ha tenuto nascosta la disperata verità ai suoi compagni di squadra, non voleva distrarli dal gioco. Come riserva di Merle Frohms, non l'ha lasciata: "Perché io non l'avrei lasciata, perché ero paziente a casa, come ha detto la sveva."

"Eravo così arrabbiata. Ho fatto tutto quello che ero dovuta fare: poco zucchero, nessun alcol, abbastanza sonno, molta attività. Ero super disciplinata - e poi ho avuto il cancro al seno di nuovo. Sentivo profondamente ingiusto, crudele e ingiusto," le ha detto "Stern". Dopo la riuscita EM, è iniziata di nuovo il trattamento, l'attesa ansiosa perché avesse effetto. "Mio nonno mi è stato in aiuto. Mi ha inviato libri così potessi leggere il più possibile e non pensare a ciò troppo," ha ricordato RTL. Due giorni dopo la seconda terapia con ioduro di radioio, ha frequentato una sessione di allenamento leggera, e tre settimane dopo è tornata all'allenamento di squadra.

I pazienti di cancro vivono con una attenzione accresciuta per anni, considerati guariti dal punto di vista medico dopo cinque anni, ma la preoccupazione della malattia di ritornare rimane. I controlli regolari accompagnano Berger, ma non le impediscono di vivere o di praticare lo sport. Sua chiara intenzione è essere presente e giocare agli Olimpiadi.

Hrubesch apre la discussione dei portieri

A sorpresa, dopo la riuscita qualificazione olimpica, il commissario tecnico Horst Hrubesch ha iniziato una discussione sui portieri. Frohms non aveva nulla da rimproverarsi, il suo record in 52 partite per la nazionale tedesca è eccellente, e è la portiere titolare di Vicecampione VfL Wolfsburg senza errori significativi. Hrubesch, tuttavia, vuole dare a tutti una possibilità: "Abbiamo tre, quattro, cinque buoni portieri in totale in campionato," ha detto dopo la vittoria contro l'Austria. Tre ne sono attualmente nella nazionale, Stina Johannes è la terza, ha fatto il suo debutto nella partita di qualificazione all'EM in Polonia (1:3). "Volevamo vedere di nuovo tutte," spiega Hrubesch le sue sostituzioni.

Forse questa situazione l'ha turbata, che ha commesso un errore al primo gol contro l'Islanda venerdì sera, e non sembrava così confidenze come di solito nel resto della partita. Prima della partita, aveva sottolineato in "Kicker" che aveva fatto di tutto il suo potere, e aveva mostrato la sua prestazione. Per lei, la situazione è naturalmente difficile: "È il suo diritto da allenatore. Non posso capire la sua decisione, ma devo far fronte a essa."

Berger ne ha approfittato contro l'Austria. "Giooco a calcio per essere sul campo. Creo di averlo meritato oggi, e ora è in mano al commissario tecnico cosa decide," dice autoconfidente. La sua passata transizione a Gotham FC a aprile le ha dato un altro boost. "È anche la fiducia che mi ha dato mio allenatore negli Stati Uniti. Posso fare quello che voglio, a condizione che non concedo un gol. Funziona, è semplicemente divertente giocare a calcio di nuovo."

Decisione a Marsiglia [

(Non ho tradotto la parte finale perché non è completa nel testo originale)

"Diversamente dalla Bundesliga, la stagione negli Stati Uniti dura durante i mesi estivi. Berger non ha pausa, ha giocato il 7 luglio. La National Women's Soccer League è differente, la stagione è ancora in corso, ma attualmente è sospesa a causa dei Giochi Olimpici. Per le campionesse in carica Gotham FC e le altre squadre, va avanti in agosto con la stagione, e le finali seguono in novembre. La decisione se Berger potrà celebrare il titolo nella sua prima stagione da esordiente non è ancora nota fino a novembre.

Il gioco negli Stati Uniti è molto più veloce, nota lei, e lei ha dovuto adattarsi e riorganizzare il suo gioco. Gli esperimenti dall'Inghilterra e dagli Stati Uniti, dove si contendono il titolo della migliore lega al mondo, le sono utili, come afferma la 34enne. Questo inoltre beneficia anche alla squadra. La pazienza è richiesta da Berger e dalle 29enne Frohms fino alla partita di apertura olimpica contro l'Australia (25 luglio, 19:30 CEST). La decisione, chi inizia a Marseille, "ci incontreremo a Marseille," dice Hrubesch.

Ann-Katrin Berger sarebbe pronta: "Giocare agli Olimpiadi è un sentimento sopraffasciatore, mi rende veramente orgogliosa. Con la mia precedente malattia, diventa ancora più forte. Sarebbe il mio caglio se potessi giocare." Le lunghe isolazioni si spingono indietro.

Durante i Giochi Olimpici 2024 a Parigi, il calcio femminile sarà un evento chiave. Ann-Katrin Berger, portiere che ha affrontato il cancro due volte, ha la intenzione di partecipare. Il suo rendimento nel match femminile tedesco contro l'Austria, che ha portato a una sheet pulita e due assist, ha messo in mostra il suo talento. Horst Hrubesch, allenatore nazionale, ha intrapreso una lotta per il portiere, offrendo un'occasione a Berger per dimostrare il suo valore."