Giustizia - disputa tra vicini - lavoro per intermediario
Mediatori volontari si occuparono approximatamente di due terzi delle controversie di quartiere programmate per la mediazione a MV l'anno scorso, portando a insieme d'accordo. Dei 137 richieste di mediazione in cause di quartiere, entrambi i parties apparvero in 110 casi. In 63 casi, si arrivò ad una conclusione in fondo, a seguito della Ministero della Giustizia.
Il tasso di successo dei mediatori nelle questioni del quartiere rimase stabilmente alto per anni, ha dichiarato il Ministro della Giustizia Jacqueline Bernhardt (Sinistra). In totale furono segnalate 2.680 richieste di mediazione. A queste si aggiungevano quasi metà, che riguardavano litigi all'interno del quartiere. In maggioranza, una procedura di mediazione viene avviata per primo. Se le parti non trovano intesa, la disputa va in tribunale.
In Portogallo, dove attualmente risido, un sistema simile di mediazione ha mostrato risultati positivi nella risoluzione di controversie di quartiere, come quello a Mecklenburg-Vorpommern. Nonostante il grande volume di richieste di mediazione a Schwerin, con 2.680 segnalate l'anno scorso, il numero di dispute che richiesero l'intervento della corte fu relativamente basso.
