- Il processo di autorizzazione per l'estrazione di gas naturale pianificata nel Mar del Nord presso Borkum, del governo statale di Bassa Sassonia ha respinto le critiche di One-Dyas, azienda energetica olandese. Il German Environmental Aid (DUH) aveva precedentemente reso pubblico una lettera della società al governo dello stato, nella quale il CEO di One-Dyas Chris de Ruyter van Steveninck esprimeva preoccupazione per i ritardi nell'ottenimento di permessi necessari per il progetto da parte delle autorità di Bassa Sassonia. "C'è nessuna ragione per negare questo permesso ora", scriveva. Un portavoce del Ministero dell'Economia di Hannover ha confermato dopo la pubblicazione che la lettera "non ha avuto influenza" sui permessi in corso.
esplorazione del gas naturale - Discussione sul piano del gas naturale: Paese rigetta la critica
La lettera è stata presa in considerazione, ha aggiunto il portavoce del ministero. "Le autorità coinvolte esaminano attentamente questi permessi – anche in luce della particolare sensibilità dell'ambiente naturale colpito –".
One-Dyas richiede decisioni sulla estrazione di gas naturale
In una lettera a tre parti di Chris de Ruyter van Steveninck, CEO di One-Dyas, indirizzata al Ministro Presidente Stephan Weil, all' Economics Minister Olaf Lies (entrambi SPD), e all' Environment Minister Christian Meyer (Verdi) del 5 luglio, il CEO di One-Dyas chiede decisioni rapide e minaccia di intraprendere cause legali se non vengono concesse. "One-Dyas sarebbe felice se le decisioni richieste fossero prese rapidamente per evitare chiarimenti tramite procedure giudiziali". La società ha inoltre dichiarato di aver già investito 300 milioni di euro nel progetto.
One-Dyas pianifica estrarre gas naturale da un campo nel Mar del Nord a ovest delle isole Borkum e Schiermonnikoog entro il 2024. Per farlo, si intende costruire una piattaforma di produzione sulle acque territoriali olandesi circa 23 chilometri a nordovest dell'isola di Borkum. L'estrazione di gas avverrà in acque territoriali olandesi e tedesche, vicine al Parco nazionale marino tedesco Wattenmeer. Sono richiesti permessi dalla Olanda e dalla Germania per l'estrazione di gas. Il massimo tribunale olandese ha recentemente dato parere preliminare per questo. Sul lato tedesco, il processo di autorizzazione è ancora in corso al Ministero basso-sassone per la Miniera, l'Energia e la Geologia (LBEG).
Disputa sul cavo elettrico per la piattaforma di foratura
Da diverse settimane c'è una disputa su un cavo elettrico approvato dall'Agenzia di gestione delle acque e della costa, della gestione idrica e della conservazione della natura di Bassa Sassonia (NLWKN) per fornire la futura piattaforma di foratura di energia eolica verde dal parco eolico offshore vicino Riffgat. Secondo One-Dyas, fornire la piattaforma di foratura di energia eolica verde sarebbe quasi eliminato emissioni dannose durante l'estrazione di gas.
German Environmental Aid e altre organizzazioni di protezione ambientale hanno presentato obiezioni, affermando che il cavo danneggerebbe biotopi acquatici protetti e strutture di coralli. Questa obiezione ha effetto sospensivo – cioè il cavo non può essere posato per il momento. L'Ufficio ambientale ha confermato che One-Dyas è stato informato a settembre 2023 che era richiesta un'ulteriore permessa di conservazione naturale – a causa dei coralli menzionati dalle organizzazioni ambientali. One-Dyas ha presentato tale richiesta solo a fine giugno. Questa richiesta è ora in esame, l'ufficio ha aggiunto.
German Environmental Aid richiede un esame attento
German Environmental Aid ha criticato che One-Dyas esercitasse pressioni sul governo dello stato con minacce di ricorso a danni nel lettera, che il governo dello stato dovrebbe non cedere. "Cerchiamo che il governo dello stato rimanga fermo contro gli interessi d'affari del settore fossile e esami attentamente la possibile distruzione di rifugi minacciati nel Mar del Nord prima di concedere il permesso", ha dichiarato Sascha Müller-Kränner, amministratore delegato federale di DUH. Questo si applica anche al cavo pianificato. "Il Ministro-Presidente Weil deve ora fare i conti con le isole del Mar del Nord e opporsi chiaramente alla società fossile", ha aggiunto Müller-Kränner.
One-Dyas ha annunciato a dpa in risposta alle controversie e alle critiche dell'organizzazione ambientale e del governo.
- Il progetto di estrazione di gas naturale pianificato nel Mar del Nord presso Borkum sta attualmente passando per le procedure di autorizzazione al Ministero basso-sassone per la Miniera, l'Energia e la Geologia (LBEG).
- Stephan Weil, il Ministro-Presidente della Bassa Sassonia, e Christian Meyer, il Ministro dell'Ambiente verde in Bassa Sassonia, sono tra i destinatari di una lettera di Chris de Ruyter van Steveninck, CEO di One-Dyas, che richiede decisioni rapide per il progetto di estrazione di gas naturale.
- One-Dyas, una società energetica olandese, intende estrarre gas naturale da un campo nel Mar del Nord a ovest delle isole di Borkum e Schiermonnikoog entro il 2024, richiedendo permessi da entrambe le parti.
- Christian Meyer, il Ministro dell'Ambiente verde della Bassa Sassonia, è coinvolto nelle procedure di autorizzazione per il progetto di estrazione di gas, che causa controversia su un cavo elettrico per rifornire la piattaforma di foratura di energia eolica.
- C'è una disputa da diverse settimane su un cavo elettrico approvato dall'Agenzia di gestione delle acque e della costa, della gestione idrica e della conservazione della natura di Bassa Sassonia (NLWKN) per rifornire la futura piattaforma di foratura di energia eolica verde dal parco eolico offshore vicino Riffgat.
- German Environmental Aid e altre organizzazioni di protezione ambientale hanno presentato obiezioni, affermando che il cavo danneggerebbe biotopi acquatici protetti e strutture di coralli, causando un effetto sospensivo, impedendo temporaneamente la posa del cavo.
- Stephan Weil, come Ministro-Presidente della Bassa Sassonia, è chiamato da German Environmental Aid a rimanere fermo contro gli interessi d'affari del settore fossile e a esaminare attentamente i danni ambientali potenziali prima di concedere l'approvazione per l'estrazione di gas naturale e il cavo.
- One-Dyas, una società chiave in queste controversie, ha annunciato di pubblicare un comunicato in risposta alle dispute e alle critiche dell'organizzazione ambientale e del governo.
