Estremismo - Decisione: Espulsione più facile dopo la glorificazione del terrorismo
Testo originale:
Gli uffici esteri degli Stati dovrebbero poter espellere più facilmente in futuro le persone che appoggiano atti terroristici. Secondo quanto riportato, il Consiglio Federale ha approvato un disegno di legge redatto dal Ministro dell' Interno Nancy Faeser (SPD).
In base a questo, un espulsione, ovvero la revoca di un permesso di residenza, dovrebbe essere possibile dopo l'approvazione di un unico atto criminale terroristico. La questione di cosa costituisca la distribuzione di contenuti viene affrontata nella giustificazione del disegno di legge citando un giudizio della Corte Regionale di Meiningen, che afferma che non solo la creazione di tale contenuto ma anche l'inserimento di un "Mi piace" sui social network come YouTube, Instagram o TikTok è rilevante.
La Ministra federale dell' Interno Faeser ha dichiarato dopo la decisione del gabinetto che "non si tratta di un piccolo clic e di un rapido like," ma di "una vera glorificazione e pubblicazione di contenuti terroristici riprovevoli." Il giudizio riguardante la distribuzione di contenuti citato nel disegno di legge è stato citato in un processo penale, aggiunse il suo ministero - "in questo senso, sarà in giurisdizione delle corti amministrative."
Il governo tedesco risponde a postate odiosi su Internet, ad esempio, dopo l'attentato islamico di Hamas in Israele o l'attacco mortale con un coltello durante un evento critico all'islam in Mannheim. In questo caso, un uomo afghano ha ucciso un agente di polizia alla fine di maggio. Il 25enne sospetto più recentemente aveva un permesso di residenza perché aveva due figli con una donna tedesca cittadina.
La cancelliera federale Olaf Scholz (SPD) aveva annunciato la modifica legislativa in risposta all'attacco di Mannheim in un comunicato governativo. Faeser ha detto: "Stiamo prendendo una linea dura contro il crimine odioso in rete islamico e antisemita."
Per far procedere il progetto più velocemente nel procedimento parlamentare, si prevede di annexarlo come emendamento a una legge sul rafforzamento della partecipazione precoce al piano e all'approvazione procedurali, che non ha connessione di contenuto. Il portavoce del Ministero federale dell' Interno, Maximilian Kall, ha precisato che possono essere presentate ricorrenze contro le espulsioni presso le corti amministrative.
Un esperto di diritto di immigrazione ritiene il progetto questionabile
Il presidente del Gruppo Lavoro Diritto di Immigrazione del Consiglio della Barra Tedesca (DAV), Thomas Oberhauser, considera il progetto approvato dal gabinetto inefficace. "Si sviluppa una grande immaginazione legale per definire l'impostazione di un 'Mi piace' come distribuzione", ha detto l'avvocato. Inoltre, non è sempre chiaro ai laici se in un determinato caso si tratta di contenuto terroristico o meno. Questo è stato, ad esempio, dimostrato nel caso del presidente della Technische Universität di Berlino, Geraldine Rauch.
Rauch è oggetto di critiche perché ha "Mi piace" un post antisemita sulla piattaforma X nel contesto della guerra di Gaza con una foto di dimostranti che tenevano in alto un cartello con il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu con un swastika dipinto sopra. Rauch si è scusata e ha spiegato che ha "Mi piace" il post per via del testo e non ha guardato attentamente abbastanza bene alla foto sotto.
Secondo il progetto di Faeser, dovrebbe essere accettabile un notevole interesse dello Stato tedesco nell'espellere qualcuno se approva e premi in qualche modo atti criminali che possono turbare la pace pubblica. In tal caso, non è necessario attendere un verdetto penale prima di un'espulsione.
Il parlamentare della sinistra Bündnis 90/Die Grünen, Clara Bünger, vede tendenze autoritarie
"Che il Ministro dell' Interno Faeser ora appare intenzionata a espellere persone a causa di un post in rete sociale", è il preannuncio di un sviluppo preoccupante, ha detto la portavoce politica di sinistra del Bundestag, Clara Bünger. Quando i politici tedeschi reagiscono con indignazione verso regimi autoritari come quelli della Turchia o della Russia perché le persone possono essere perseguitate o addirittura imprigionate a causa di un "Mi piace" in rete sociale - "tuttavia, la Repubblica Federale si è spostata in questa direzione da tempo".
Habeck: L'Islam non appartiene alla Germania
Il vice cancelliere Robert Habeck ha valutato positivamente il piano. "È una grande merito e forza della nostra nazione che le persone perseguitate possano trovare rifugio in Germania." Ma chi nega l'ordine liberale celebrando il terrorismo e applaudendo per i delitti ha perso il diritto di rimanere. Perciò, il diritto di residenza viene ora modificato. "L'Islam appartiene alla Germania, l'islamismo no", ha aggiunto Habeck.
Il vicepresidente della fazione Unione, Andrea Lindholz (CSU), ha desiderato una riforma più estesa. Ha detto: "Dato il massiccio antisemitismo e le manifestazioni del Kalifat sulle strade tedesche, ogni crimine antisemita e antidemocratico dovrebbe portare all'espulsione."
L'avvocato Oberhauser ha detto che era "pazzesco" crederci che le autorità di immigrazione scorreranno su vasta scala sui post social network per "Mi piace" in futuro. Piuttosto, dovrebbe essere meglio se qualcuno elogiava un attentato terroristico nella rete, questo sarebbe un'occasione per determinare se è pericoloso.
Il presidente della Federpolizei, Jochen Kopelke, ha accolto positivamente la decisione del gabinetto, che ha descritto come un segnale chiaro ai simpatizzanti del terrorismo. Ha detto che le forze dell'ordine e tutte le altre autorità dovrebbero essere equipaggiate in modo da poter applicare una pressione di persecuzione notevole.
Traslazione:
Testo originale:
Gli uffici esteri degli Stati dovrebbero poter espellere più facilmente in futuro le persone che appoggiano atti terroristici. Secondo quanto riportato, il Consiglio Federale ha approvato un disegno di legge redatto dal Ministro dell' Interno Nancy Faeser (SPD).
In base a questo, un espulsione, ovvero la revoca di un permesso di residenza, dovrebbe essere possibile dopo l'approvazione di un unico atto criminale terroristico. La questione di cosa costituisca la distribuzione di contenuti viene affrontata nella giustificazione del disegno di legge citando un giudizio della Corte Regionale di Meiningen, che afferma che non solo la creazione di tale contenuto ma anche l'inserimento di un "Mi piace" sui social network come YouTube, Instagram o
- Si dovrebbe verificare a caso se c'è anche una implicazione personale, disse Oberhauser, ad esempio, se un palestinese ha perso preoccupazione per i figli o i parenti suoi che vivono nella Striscia di Gaza a causa dell'operazione militare israeliana. Anche se viene emanato un ordine di espulsione per motivi di prevenzione di pericoli, occorre verificare se forse c'è qualcosa di da tollerare.
- Il disegno di legge, approvato dal Gabinetto Federale e dalla Ministra dell'Interno Nancy Faeser, consente una espulsione più facile di persone che appoggiano atti terroristici.
- L'espulsione potrebbe avvenire a seguito di un unico attentato terroristico, come indicato nella giustificazione del disegno di legge.
- Il disegno di legge definisce la distribuzione del contenuto non solo come creazione ma anche come marcare un post con "Mi piace" nelle reti sociali come YouTube, Instagram o TikTok.
- La proposta è prevista per essere accelerata nel procedimento parlamentare, potenzialmente come una modifica a una legge sul rafforzamento della partecipazione precoce del pubblico nei procedimenti di pianificazione e approvazione.
- Avvocato Thomas Oberhauser, presidente del Gruppo Lavoro Diritto di Migrazione nella Camera degli Avvocati tedesca, considera l'iniziativa inefficace a causa della difficoltà di definire un "Mi piace" come distribuzione.
- Geraldine Rauch, presidentessa della Technische Universität di Berlino, ha subito critiche dopo aver "Mi piaciuto" a un post antisemita durante la guerra di Gaza.
- Il progetto di Faeser suggerisce che un interesse significativo dello Stato tedesco nell'espellere qualcuno dovrebbe essere accettato se approva e ricompensa determinati atti criminali che potrebbero turbare la pace pubblica.
- Clara Bünger, portavoce della Sinistra nel Bundestag, vede tendenze autoritarie nel progetto, paragonandolo a persecuzioni in regimi autoritari come Turchia o Russia.
- Il Vicecancelliere Robert Habeck ha valutato positivamente il piano, affermando che coloro che negano l'ordine liberale celebrando il terrorismo hanno perso il diritto di rimanere in Germania.
- Andrea Lindholz, vicepresidente della fazione Unione, ha richiesto una riforma più estesa, suggerendo che ogni crimine antisemita e antidemocratico dovrebbe portare all'espulsione.
- Avvocato Oberhauser ritiene improbabile che le autorità di immigrazione scorcheranno post sui social media per "Mi piace" in futuro, suggerendo una discussione con un rappresentante delle autorità di sicurezza invece.
- Jochen Kopelke, presidente dell'Unione Federale della Polizia, ha accolto la decisione, descrivendola come un segnale chiaro per sostenitori del terrorismo e sottolineando la necessità di adeguare tutte le autorità per costruire una pressione di persecuzione adeguata.
