Come usare il nuovo registratore integrato di Steam Deck

Sulla console moderna come la PlayStation 5, registrare il gameplay è semplicissimo come premere un pulsante. Ma su PC e Steam Deck, invece, è sempre stato un po' di lavoro. In passato hai dovuto ricorrere ad un strumento terzo partito (o alla barra di gioco Windows), ma ora Valve ha finalmente un registratore video ufficiale a disposizione.

Chiamato Registrazione Gioco, l'strumento è attualmente in fase beta e è in grado di registrare in background, registrare solo su richiesta e anche di riprodurre la tua gameplay per te per determinare cosa ti sia succeso quando sei morto. Viene fornito con un editor leggero e una visualizzazione cronologica per creare clip, e puoi condividere il materiale video direttamente ad altri dispositivi o attraverso un URL temporaneo. Gli utenti possono anche salvare semplicemente un file MP4 del tuo registro per uso personale.

Valve afferma che la funzione funzioni con qualsiasi gioco che supporti l'overlay Steam, anche titoli non Steam (ovvero giochi che non possiedi in Steam, ma che lo utilizzi ancora per avviarli). La società stia rilasciando strumenti per consentire agli sviluppatori di interagire con le funzionalità di registrazione di Steam, consentendo loro di segnalare automaticamente la cronologia per mostrare dove si siano verificati eventi chiave.

Per provare le funzionalità di Registrazione di Steam su un PC:

Come usare il nuovo registratore incorporato di Steam Deck

Credit: Michelle Ehrhardt

Come provare la registrazione di Steam su un PC

La registrazione di gioco su PC è semplice da attivare. Apri Steam, clicca sul pulsante Steam nella parte superiore sinistra accanto al logo e seleziona Impostazioni dalla scala a discesa.

Credit: Michelle EhrhardtNella finestra pop-up, clicca su Interfaccia accanto all'icona di un monitor, quindi clicca sulla casella a discesa accanto a Partecipazione alla Beta Cliente. Seleziona Steam Beta Update e riavvia Steam.

Come usare il nuovo registratore integrato di Steam Deck

Credit: Michelle Ehrhardt

Credit: Michelle EhrhardtDai qua avanti—dall'qui, apri qualsiasi gioco che supporti la registrazione (la maggior parte lo farà) e premere Shift+Tab per aprire l'Overlay Steam.

Clicca sul logo REC per aprire le tue Impostazioni Steam fino alla scheda Tab Registrazione Gioco. Scegli se vuoi disattivare la Registrazione Gioco, se vuoi registrare solo su richiesta o se vuoi che la registrazione corra continuamente in background.

Credit: Michelle EhrhardtIl registrazione su richiesta salverà automaticamente i tuoi registri come clip. Premendo su di esso ti consentirà di selezionare dove su tuo PC vuoi salvare i tuoi registri e quanta qualità desideri per il materiale video. C'è anche un'opzione per registrare il tuo microfono. E anche se i registri sono salvati come clip, puoi ancora modificarli in seguito.

Credit: Michelle Ehrhardt

Il registrazione in background consentirà invece di impostare una lunghezza massima per i tuoi registri prima che si disattivino, oltre alla qualità desiderata. Insieme, questo ti consentirà di impostare un limite per lo spazio di archiviazione utilizzato dalla registrazione automatica. Il gameplay vecchio sarà sovrascritto quando raggiungi il tuo limite. Come per la registrazione su richiesta, puoi scegliere se registrare il tuo microfono.

Dopo aver fatto le tue scelte, registrare il materiale video è facile: Quando registri su richiesta, basta premere Inizia Registrazione nel Overlay Steam per iniziare a catturare il tuo clip e Fermare Registrazione per terminare. C'è anche un tasto di scorciatoia per farlo durante il gioco (predefinito su Ctrl+F11). Una volta salvato il tuo registro, puoi modificarlo e condividerlo dall'overlay.

Credit: Michelle EhrhardtNel frattempo, premendo Shift + Tab a qualsiasi momento con l'attivazione della registrazione in background attiva ti consentirà di scorrere la cronologia del tuo gameplay in tempo reale, consentendo di visualizzare il tuo gameplay salvato anche mentre è ancora in corso di registrazione. Premendo il pulsante Clip accanto all'icona di forbice ti consentirà di iniziare a modificare un clip, e premendo il pulsante segnalatore (che assomiglia a una freccia) in basso a sinistra della cronologia per aggiungere un segnalatore per aiutarti a modificare. Alternativamente, premendo Ctrl+F12 mentre gioci (questo funziona anche quando registri su richiesta).

Credit: Michelle Ehrhardt

Credit: Michelle EhrhardtQuando chiudi il tuo gioco, vedrai il tuo materiale video registrato sulla pagina del gioco nella tua libreria, dove potrai modificarlo inoltre.

Convenientemente, spegnendo la registrazione in background a qualsiasi momento ti darà una finestra di dialogo in cui puoi facilmente eliminare qualsiasi registro precedentemente registrato per risparmiare spazio.

Come provare la registrazione di Steam su un Steam Deck

Credit: Michelle Ehrhardt

La registrazione su Steam Deck funziona in modo molto simile alla registrazione su un PC, ma dovrai prendere alcuni passaggi aggiuntivi per avviare.

Dalla schermata principale di Steam Deck, premere il pulsante Steam sul tuo dispositivo. Scrolla verso il basso e clicca su Impostazioni accanto all'icona di un ragno e clicca sulla scheda Sistema. Dalla qui, clicca sulla casella a discesa sotto Beta Participation e successivamente su Beta. Riavvia il tuo Steam Deck. Riapri le impostazioni e clicca sul pulsante Applica accanto a Aggiornamenti Software. Riavvia ancora una volta.

Ormai, premere il pulsante Steam ancora una volta e scorri verso il basso fino a Game Recording sotto Impostazioni. Tu avrai la stessa interfaccia e potrai fare le stesse impostazioni. I tuoi tasti di scorciatoia saranno ora impostati su Steam + A per avviare/interrompere un registro e Steam + Y per aggiungere un segnalatore. Come su PC, puoi regolare questi come desideri.

Credit: Michelle Ehrhardt

Credito: Michelle Ehrhardapremere il pulsante Steam una volta di più e scorrere verso il basso fino a Game Recording. Qui potrai avviare/interrompere un registro (se non lo stai già registrando in background), piazzare un segnalino e visualizzare materiale registrato precedentemente, dove verrà visualizzata lo stesso interfaccia di PC, inclusi le impostazioni di condivisione. E in modo analogo, il materiale registrato continuerà a comparire nella tua pagina biblioteca del gioco, quindi puoi visualizzarlo e modificarlo anche quando il gioco è chiuso.

Ecco tutto—la funzione Registrazione di Steam è sorprendentemente robusta per una beta, e merita sicuramente un tentativo, soprattutto per via della facilità con cui Valve permette di mettere limiti alla memorizzazione e di eliminare materiale inutilizzato. Inoltre non ho notato un notevole impatto sulle prestazioni durante i test; Valve afferma infatti che il Registrazione di Steam è stata progettata per utilizzare la tua scheda grafica per "prendere il meno possibile risorse informatiche dal gioco che stai giocando".

Utilizzando Steam Deck puoi ora registrare i tuoi giochi semplicemente premendo il pulsante 'Steam' e passando a 'Registrazione di gioco' nella scheda Impostazioni. Anche in questo caso puoi regolare le impostazioni di registrazione come il registro su richiesta o registro in background, e usare tastiere cortociclo come 'Steam + A' per avviare/interrompere un registro.

L'integrazione della registrazione di gioco in Steam Deck è un notevole passo in avanti tecnologicamente, rendendo più semplice per i giocatori registrare la loro partita senza la necessità di strumenti esterni terzi.