Combattere il rumore con controlli e limiti di velocità

1. Il capo dell'ispezione della polizia stradale di Baden-Baden, Günther Preis, ha osservato che la rumorosità è una preoccupazione crescente tra i residenti nella Foresta Nera.
2. Secondo un rapporto della ministeria dei trasporti dello Stato, quasi un terzo di ogni motocicletta sorpassata supera il livello di rumore di un martello pneumatico o di una motocultivatrice, che può essere un serio pericolo per la salute.
3. Il presidente del governo di Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann (Verdi), ha sottolineato che la rumorosità è una grave e spesso sottovalutata pesantezza ambientale, in grado di far malati.
4. Con il piano d'azione contro il rumore, il governo intende assicurarsi che nessuna persona sia esposta a livelli di rumore pericolosi per la salute, anche nelle piccole comunità obbligate dall'UE.
5. La segretaria di trasporto dello Stato, Elke Zimmer (Verdi), ha sottolineato che il piano d'azione contro il rumore statale assicurerà che tutte le città e comuni in Baden-Württemberg avranno un piano d'azione contro il rumore, proteggendo i residenti dai livelli di rumore eccessivi.
6. In un controllo a Forbach, 30 conducenti di motociclette sono stati controllati per violazioni di limite di velocità e livelli di rumore, con multe per le transgressioni.
7. In risposta ad una denuncia sulla forte inquinamento sonoro, la signora di 68 anni di Herrenwies ha notato che i motociclisti di Karlsruhe e Pforzheim passavano frequentemente attraverso il suo quartiere tra le 18 e le 21, soprattutto nei fine settimana.
8. I gendarmi francesi si sono uniti alle autorità tedesche per condurre controlli nel Black Forest, come parte della cooperazione poliziesca tedesca-francese, per affrontare il pericolo per la salute causato dal rumore eccessivo delle motociclette.

Pericolo per la salute - Combattere il rumore con controlli e limiti di velocità

[1. The leader of the traffic police inspection in Baden-Baden, Günther Preis, noted that noise is a growing concern among residents in the Black Forest.2. According to a report from the state transport ministry, nearly every third motorcycle exceeds the noise level of a pneumatic hammer or a lawn mower, which can be a significant health hazard.3. Minister-President Winfried Kretschmann of Baden-Württemberg emphasized that noise is a major environmental burden, often underestimated and capable of causing sickness in individuals.4. With the implementation of a noise action plan, the government aims to ensure that no one is exposed to health-endangering noise levels, including in smaller communities obligated by the EU.5. The state transport secretary, Elke Zimmer, highlighted that the statewide noise action plan will ensure that all cities and municipalities in Baden-Württemberg have a noise action plan, protecting residents from excessive noise.6. During a control in Forbach, 30 motorcycle riders were checked for speed limit violations and noise levels, with penalties for infractions.7. In response to a complaint about high noise pollution, a 68-year-old woman from Herrenwies noted that motorcyclists from Karlsruhe and Pforzheim would often pass through her neighborhood between 6 pm and 9 pm on weekends.8. French gendarmes joined the German authorities in conducting controls in the Black Forest, as part of the German-French police cooperation, to address the health hazard caused by motorcycles' excessive noise levels.]

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre
• Sciopero e strade scivolose: Una prova di pazienza per i pendolari