Velaption - Chiusura settimana di Travemunde con fuochi artificiali
La settimana dei 135^esima di Travemunde termina dopo dieci giorni il domenica. Concludono tradizionalmente con fuochi pirotecnici. Ai organizzatori parteciparono circa 1.500 persone con oltre 700 imbarcazioni in questo anno, la seconda regata di Schleswig-Holstein più grande dopo la Kiel Week. A causa del tempo, solo poche gare sono state disputate, come ha notato una portavoce.
Il momento sociale della Settimana di Travemunde è rimasto ancora una volta la Regata per la Coppa Rotspon. Il Sindaco di Lübeck Henning Schumann ha vinto la gara contro il Ministro Economico della Meclemburgo-Vorpommern Reinhard Meyer (SPD) di Mecklenburg-Vorpommern. Schumann si è sostituito in tempi record al Sindaco di Lübeck Jan Lindenau, ammalato.
La Coppa Rotspon si è tenuta dal 2004 e ha la intenzione di commemorare l'origine della Settimana di Travemunde del 1889. In quel tempo i mercanti di Amburgo Hermann Wentzel e Hermann Droge stavano gareggiando fuori da Travemunde per una scommessa. Il vincitore riceveva una bottiglia di Rotspon di Lübeck.
La 135^esima Settimana di Travemunde, nota come una delle principali regate veliche in Schleswig-Holstein, è seguita da Kiel Week come la seconda più grande. Nonostante le condizioni meteorologiche sfavorevoli, oltre 1.500 velisti hanno partecipato con oltre 700 imbarcazioni. Domenica, l'atmosfera festiva ha raggiunto il suo picco con una spettacolare esibizione di fuochi pirotecnici a Travemunde.
