- "Cenere di circostanze sfortunate" ha portato a un guasto del gas.
Gravi Fuga di Gas a Hadamar nel Febbraio, Causata da "Convergenza di Circostanze Sfavorevoli" Durante i Lavori di Manutenzione
Secondo un rapporto di esperti, la grave fuga di gas in una pianta di Hadamar nel febbraio è stata innescata da una "convergenza di circostanze sfavorevoli" durante i lavori di manutenzione. "Non è stato trovato alcun errore umano da parte del tecnico che ha eseguito i lavori," ha dichiarato il governo regionale di Darmstadt, l'autorità di vigilanza. Alla fine di febbraio, si è verificato un incidente nel centro di trasbordo e distribuzione del gas propano nel distretto di Niederzeuzheim, con la fuoriuscita di fino a 174 tonnellate di gas propano nell'aria aperta.
Uomo Grave Ferito in uno Scontro Domestico
A causa del rischio di esplosione, le case e gli appartamenti all'interno di un raggio di sicurezza di 400 metri intorno al serbatoio sono stati evacuati. Nella notte successiva alla scoperta della fuga, un uomo è stato gravemente ferito in un'esplosione e nel successivo crollo della casa. Secondo i resoconti della polizia, aveva fatto ritorno alla casa nonostante gli ordini delle forze di sicurezza.
Più Barriere di Sicurezza Fallite
"L'incidente non ha nulla a che fare con il normale funzionamento del centro di trasbordo e distribuzione, ma è legato ai lavori di manutenzione su una parte della pianta che non viene utilizzata nella normale operazione," ha spiegato il governo regionale. Sono fallite diverse barriere di sicurezza. Tra le altre cose, una valvola a sfera stava perdendo e aveva subìto danni interni - che non erano rilevabili dall'esterno. Le valvole a sfera sono valvole di chiusura utilizzate per i serbatoi di gas, ad esempio.
Operazione Ancora Non Autorizzata
Il difetto ha reso inefficace anche la seconda barriera tecnica di sicurezza, un dispositivo automatico di chiusura rapida, come indicato nel rapporto degli esperti. Il funzionamento della pianta rimane proibito, ha dichiarato il governo regionale. Prima, l'operatore deve presentare un concetto generale aggiornato che tenga conto dei risultati dell'incidente.
Despite the incident occurring in Hadamar, the affected plant is located in the Niederzeuzheim district of Hessen. Due to the failure of multiple safety barriers, including a leaking and internally damaged ball valve, the operation of the plant in Hessen remains prohibited at this time.
