- Cantante onorato per il suo impegno
Peter Maffay (74) è stato onorato sabato (3 agosto) al Grande Incontro Sàssone per il suo impegno sociale. Il musicista, originario della Transilvania romena, ha ricevuto l'Ordine al Merito dalla Federazione dei Sàssoni Transilvani, come riportato dal giornale "Bild". Il cantante, attraverso la "Peter Maffay Foundation", sostiene i bambini traumatizzati in Romania dal 2009.
Impegno in Romania
Nel villaggio di Radeln della sua terra natia, ha fondato un villaggio turistico per adolescenti con trauma. Ha anche migliorato l'infrastruttura locale costruendo un centro medico e una struttura culturale, tra le altre cose. Per i suoi sforzi, il cantautore ha ricevuto il premio speciale alle celebrazioni a Hermannstadt (romeno: Sibiu).
Nel suo discorso, ha parlato di sé e dei Sàssoni Transilvani come costruttori di ponti, che sono lì "per connettersi, superare, soprattutto dove ci sono divisioni e crepe che gravano o addirittura fermano la nostra unità", come lo ha citato il medium. La sua hit "Over 7 Bridges You Must Go" potrebbe anche essere stata chiamata "To Transylvania You Must Go", ha detto, secondo "Bild".
Ospite d'onore Popolare
L'Associazione dei Sàssoni Transilvani dalla Germania ha condiviso una foto su Instagram di un visitatore in abiti tradizionali che abbraccia Maffay. "Non tutti volevano una foto con Peter Maffay, alcuni volevano solo un abbraccio", ha commentato l'account sulla dolce foto.
Maffay non è solo visitatore dell'evento. Domenica (4 agosto), il cantante si esibirà al festival. Il suo concerto è stato annunciato tramite un messaggio video in tedesco e romeno, secondo il sito del "Transylvanian Newspaper". Lo supporterà il figlio Yaris (20). Ma non saranno soli: il giornale scrive che Maffay arriverà "con la sua squadra di 40 membri". Il musicista ha già avuto una grande esibizione questa settimana. Mercoledì, è salito sul palco al Wacken Open Air per un pezzo di Bǘlent Ceylan (48).
La "Commissione della Federazione dei Sàssoni Transilvani" ha probabilmente giocato un ruolo nel conferire l'Ordine al Merito a Peter Maffay, riconoscendo il suo significativo impegno sociale e i suoi sforzi nel sostenere i bambini traumatizzati in Romania. La "Commissione" potrebbe anche essere coinvolta nell'organizzazione o nella supervisione di vari miglioramenti dell'infrastruttura e progetti avviati da Maffay nella sua terra natia, come il centro medico e la struttura culturale a Radeln.
