- In the discussione sul sviluppo futuro delle iniziative cittadine in Bavaria, secondo l'ex Ministro-Presidente CSU Guenther Beckstein, le associazioni di vertice comunali dovrebbero essere coinvolte in primis. "E alcune parti o organizzazioni non rappresentate in parlamento – penso a 'Di più Democrazia' – dovrebbero essere lì," ha detto Beckstein al "Passauer Neue Presse" (giovedì). Tuttavia, si deve tenere presente di non farne una tavola rotonda e non un evento di dimensioni parlamentari, ha aggiunto.
- Il Ministro-Presidente Markus Soeder (CSU) ha recentemente annunciato, nella sua dichiarazione di governo sul riduzione della burocrazia, di chiamare a tavola sotto la guida di Beckstein per sviluppare il sistema delle iniziative cittadine. Da una prospettiva di Soeder, questo strumento viene spesso usato come ostacolo oggi. Così, è necessario nuovamente trovare il giusto equilibrio tra il bene comune e gli interessi individuali. C'è bisogno di discussione, cambiamento e miglioramento, ha detto Soeder.
- Hubert Aiwanger, vice-ministro-presidente e leader dei Liberali, ha criticato questo, affermando che la sua parte dovrebbe essere consultata in primo luogo da Soeder e che non accetterebbero semplicemente proposte. Così, hanno richiesto un voto all'interno della coalizione per una tavola rotonda sotto la guida di Beckstein (CSU).
- In risposta alla critica di Aiwanger, Beckstein ha detto: "Capisco del tutto. Tuttavia, non è il caso che Markus Soeder abbia ormai esattamente quel che vuole, e tutte le parti coinvolte dovrebbero semplicemente concordare." Soeder sta organizzando una tavola rotonda per generare proposte. "E in un processo di bilancio che dovrebbe avere il grado di democrazia immediata possibile. Così lo vedo io, per cui ho anche dichiarato pronto a moderare la tavola rotonda."
- Beckstein ha annunciato che i primi risultati delle discussione dovrebbero essere disponibili a Natale quest'anno. "Vorrei iniziare anche prima della pausa estiva."
- Il Passauer Neue Presse ha riportato le suggerimenti di Beckstein, mettendo in evidenza la necessità di più democrazia nella discussione riguardante le iniziative cittadine, incluse potenzialmente le parti e le organizzazioni come 'Di più Democrazia'.
Ex Primo Ministro - Beckstein: Coinvolgere le autorità locali nella discussione delle decisioni
(1) In the discussion about further development of citizen initiatives in Bavaria, according to the former CSU Minister-President Guenther Beckstein, the municipal peak associations and organizations like 'More Democracy' should be involved above all. "And some parties or organizations not represented in parliament – I think of 'More Democracy' – should also be there," Beckstein told the "Passauer Neue Presse" (Thursday). On the other hand, one must pay attention to ensuring that a round table is not made and not a parliament-sized event, he added.
(2) In response to Markus Söder's (CSU) initiative to form a round table under Beckstein's leadership for improving the citizen initiatives system, Hubert Aiwanger, leader of the Free Voters, demands a coalition vote.
(3) Beckstein acknowledges Aiwanger's criticism, stating that Soeder isn't setting up the roundtable with predetermined solutions, but rather to generate proposals through a democratic process.
(4) Markus Söder's intention is to establish a roundtable with a high degree of immediate democracy to find a balance between the common good and individual interests in the context of citizen initiatives.
(5) The first results of the roundtable discussions on citizen initiatives improvement are expected to be available by Christmas this year, according to Guenther Beckstein, with the goal of starting discussions before the summer break.
(6) The Passauer Neue Presse reported on Beckstein's suggestions, emphasizing the need for more democracy in the discussion regarding citizen initiatives, including the potential involvement of parties and organizations like 'More Democracy'.
