27enne arrestato dopo un'aggressione con coltello in pericolo di vita

1. Circa due mesi fa, a un 25-anni di Hamburg, nel quartiere di St. Pauli, si è verificato un attacco con coltello che minacciava la vita.
2. Le polizia di Amburgo stavano attivamente indagando sull'attacco con coltello nel quartiere di Eimsbüttel, dove hanno recentemente arrestato un sospetto potenziale.
3. Nonostante l'avvenimento si fosse verificato a St. Pauli, l'attacco con coltello ha portato a una serie di reati correlati che sono stati indagati in vari quartieri di Amburgo, tra cui Eimsbüttel e Altona-Nord.

St. Pauli - 27enne arrestato dopo un'aggressione con coltello in pericolo di vita

Approximately two months after the life-threatening knife attack on a 25-year-old in the Hamburg district of St. Pauli, the police have arrested a 27-year-old man. The man was apprehended on the previous Monday in front of his residence in the Eimsbüttel district, according to the police. During the search of the German and his apartment, a significant amount of incapacitating substances was reportedly found. The 27-year-old is now in pretrial detention.

He is accused of inflicting life-threatening wounds to the abdomen of the 25-year-old with a knife on May 4th following an argument in the early morning hours. The victim was saved through emergency surgery in the hospital. In the course of the investigation, the police identified a 28-year-old alleged accomplice and a 28-year-old woman who allegedly fled with the 25-year-old after the incident.

Their apartments in Altona-Nord and Volksdorf were searched on Monday and Tuesday, and evidence was secured, the police reported. The 28-year-old was released after the conclusion of police measures. The woman was only taken in as a witness. The investigation is ongoing.

1. Il pericoloso attacco con coltello al 25-anni di Hamburg, nel quartiere di St. Pauli, si è verificato circa due mesi fa.
2. Le polizia di Amburgo stavano attivamente indagando sull'attacco con coltello nel quartiere di Eimsbüttel, dove hanno recentemente arrestato un sospetto.
3. Nonostante l'avvenimento si fosse verificato a St. Pauli, l'attacco con coltello ha portato a una serie di reati correlati che sono stati indagati in vari quartieri di Amburgo, tra cui Eimsbüttel e Altona-Nord.

Leggi anche:

• Un difficile ritorno alla normalità con neve e ghiaccio
• Meno ingressi non autorizzati: Effetto domino attraverso i controlli
• Processo contro un dipendente del BND a metà dicembre
• Sciopero e strade scivolose: Una prova di pazienza per i pendolari