- Stefania Drese, il Ministro sociale del Mecklenburg-Vorpommern del Partito Socialdemocratico, ha presentato il rapporto annuale della Direzione di Sanità e Affari Sociali, evidenziando una diminuzione di richieste di indennizio per danni dovuti alle vaccinazioni contro la Corona.
- Nonostante la diminuzione, sei richieste di indennizio sono state approvate, mentre 81 sono state respintate a causa di insufficiente causalità tra la vaccinazione e le condizioni di salute citate nelle richieste.
- La Direzione di Sanità e Affari Sociali del Mecklenburg-Vorpommern, nota come Lagus, ha trattato un numero maggiore di richieste di determinazione di disabilità, con un aumento del 14% rispetto all'anno precedente.
- Nel campo degli incidenti sul lavoro, unfortunatemente, sette morti e 51 gravi ferite sono state registrate in Mecklenburg-Vorpommern, un numero simile a quello dell'anno precedente.
- Corona: Corona (in italiano, Corona)
- damage following a Corona vaccination: danni seguiti alla vaccinazione contro la Corona
- previous year: l'anno scorso
- Alleged damage: danni presunti
- Mecklenburg-Vorpommern Health and Social Affairs Office (Lagus): Ufficio di Sanità e Affari Sociali del Mecklenburg-Vorpommern (Lagus)
- Social Minister: Ministro sociale
- SPD: Partito Socialdemocratico
- applications for disability determination: richieste di determinazione di disabilità
- 14% more applications: il 14% in più di richieste
- disabled people: persone disabili
- severely disabled: gravemente disabili
- severely mobility impaired: gravemente immobilizzate
- work accidents: incidenti sul lavoro
- fatalities: morti
- severe injuries: gravi ferite
- Landesamt: Landessamento
- drug supervision: sorveglianza farmaceutica
- distribution of grants: concessione di sovvenzioni
- public pharmacies: farmacie pubbliche
- criticized: criticati
- reason for the criticisms: motivi delle critiche
- insufficient active ingredient content: contenuto di principio attivo insufficiente
- particle size limits: limiti di dimensioni delle particelle
- salve: unguenti
- banned: vietati
- pilzberatungen: consulenze su funghi
- strongly poisonous mushrooms: funghi velenosi
- Green-spored Parasol mushrooms: Parasole a spore verdi
- Cauliflower Parasol mushrooms: Parasole a testa di cavolo
- Panther Cap mushrooms: Cappelli di leopardo
- Deadly Webfoot mushrooms: Funghi a piedi mortali
- consultants in the northeast: consulenti nel nordest
- approximately 2,400 pilzberatungen: circa 2.400 consulenze su funghi
- sorted out: eliminati
- reportedly: riportati
- 133 strongly poisonous mushrooms: 133 funghi velenosi
- Minister: Ministro
- highlighting: evidenziando
- decrease: diminuzione
- annual report: rapporto annuale
- health conditions: condizioni di salute
- sufficient causality: sufficiente causalità
- applications: richieste
- citied: citati
- post-vaccination syndrome: sindrome post-vaccinazione
- chronic fatigue: stanchezza cronica
- handled: trattati
- increased number of applications: numero maggiore di richieste
- determination of disability: determinazione di disabilità
- number the Lagus had not seen in over twelve years: numero che la Lagus non aveva visto da oltre dodici anni
- reportedly: riportato
- living in MV: residenti in MV
- almost a quarter of the population: quasi un quarto della popolazione
- severely disabled: gravemente disabili
- severely mobility impaired: gravemente immobilizzate
- fatal work accidents: morti per incidenti sul lavoro
- particularly severe injuries: gravissime ferite
- Landesamt: Landessamento
- examined: esaminati
- medicine samples: campioni di farmaci
- public pharmacies: farmacie pubbliche
- criticized: criticati
- reason for the criticisms: motivi delle critiche
- inadequate labeling of the products: etichette insufficienti dei prodotti
- insufficient active ingredient content: contenuto di principio attivo insufficiente
- exceeding of particle size limits: superamento dei limiti di dimensioni delle particelle
- banned: vietati
- poisonous mushrooms: funghi velenosi
- deadly webfoot mushrooms: funghi a piedi mortali
- pilzberatungen: consulenze su funghi
- consultants: consulenti
- approximately 2,400 pilzberatungen: circa 2.400 consulenze su funghi
- sorted out: eliminati
- reportedly: riportati
- 133 strongly poisonous mushrooms: 133 funghi velenosi
- Green-spored Parasol mushrooms: Parasole a spore verdi
- Cauliflower Parasol mushrooms: Parasole a testa di cavolo
- Panther Cap mushrooms: Cappelli di leopardo
- Deadly Webfoot mushrooms: Funghi a piedi mortali.
Salute - 140 richieste di indennizzo after vaccinazione Corona
Il Landessamento, in particolare, ha sorvegliato la vigilanza farmaceutica e la concessione di sovvenzioni, e nel 2022 ha criticato 22 campioni di farmaci provenienti da farmacie pubbliche, principalmente a causa di etichette insufficienti.