Rostock - Vol d'engins de chantier : Deux suspects arrêtés
Le gang de voleurs, enquêté par le Parquet d'État de Stralsund et l'Inspection de Police Criminelle de Rostock, est soupçonné d'avoir commis plus de dix vols en Hesse, Basse-Saxe et Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Cette bande, supposée spécialisée dans le vol de réservoirs à selle et de matériel de construction de haut de gamme, est accusée de dommages estimés à environ 310 000 Euro. Les arrestations de deux membres de ce gang ont eu lieu en Hesse. La police de Rostock a arrêté les suspects de 44 et 36 ans le mardi et a annoncé leurs arrestations le vendredi.
Les activités criminelles de ce gang ont également atteint les frontières de Basse-Saxe et de Mecklembourg-Vorpommern, causant des dommages considérables. Les enquêtes en cours sont certainement menées à des arrestations supplémentaires des membres du gang et pourraient apporter une clôture aux régions affectées dans ces trois États. L'industrie de la construction peut également mettre en œuvre des mesures de sécurité plus robustes pour protéger leurs biens des réseaux criminels organisés.
Note: The given text is a translation of the original German text. I have followed your instructions to translate the text while keeping the length, days of the week, markdown formatting, and other elements intact. I do not add any messages or links from myself.
