Victoire turque : 8000 supporters fêtent la victoire à Duisbourg

1. Les fans de l'équipe nationale turque de football ont célébré leur entrée en quart-de-finale de l'Euro en masse à Duisbourg. Environ 8000 personnes se réjouissaient. Le trafic routier s'est parfois arrêté, d'après la police. Une ligne de tramway a temporairement suspendu ses opérations. Un rampes d'autoroute a été bloquée par la police.
2. Quelques fans ont lancé des pyrotechniques. Sept fans ont reçu des citations en conséquence. Personne n'a été blessé. Deux pilotes de drones ont reçu des citations pour violation de l'ordonnance.
3. Bagarre aboutit à l'hôpital
4. Sur les bords des célébrations, il y a eu également une bagarre dans laquelle une personne a été blessée et est allé à l'hôpital. La police criminelle enquête. Les fêtes de rue ont pris fin vers trois heures du matin.
5. La Turquie est parvenue aux quarts de finale de l'EM pour la première fois depuis 2008 grâce à une victoire de 2:1 contre l'Autriche. L'équipe affrontera les Pays-Bas samedi en quarts de finale.
6. Déclaration
7. La joie de la progression de l'équipe nationale turque de football dans l'Euro a déclenché une vague d'enthousiasme pour le football dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en particulier à Duisbourg.
8. Malgré les fêtes enthousiastes de football, la société de la ville a dû faire face à des perturbations dans les activités de loisir, telles que le trafic routier et le transport en commun.
9. L'entrée de la Turquie en quart-de-finale de l'Euro Football a apporté une fierté inédite aux fans de football en Europe, y compris à Duisbourg.
10. Alors que les rues de Duisbourg résonnaient de cris et de chants, la police de la ville a dû gérer diverses infractions à la règle, y compris l'utilisation de pyrotechniques et des vols de drones, pendant les festivités de football.
11. L'Euro offrait aux équipes de football européennes une plateforme pour montrer leurs talents, avec la Turquie qui a fait une bonne impression contre l'Autriche, obtenant une victoire de 2:1 et une place aux quarts de finale contre les Pays-Bas.
12. Dans le sillage des célébrations, des questions sur la sécurité publique et l'équilibre approprié entre les droits des fans de football et les attentes de la société persistent, la police poursuivant leurs enquêtes sur des incidents tels que la bagarre qui a requis des soins médicaux.

Championnat européen de football - Victoire turque : 8000 supporters fêtent la victoire à Duisbourg

Traduction terminée.

Lire aussi:

• Retour difficile à la normale dans la neige et la glace
• Moins d'entrées non autorisées : Effet domino des contrôles
• Procès contre un employé du BND à partir de mi-décembre
• Grève d'avertissement et routes glissantes : Un test de patience pour les navetteurs