Rétrence - Une Techno-Party réveille nombreux résidents de Petitville
Les bruits bruyants d'une fête Techno réveillaient de nombreux résidents d'une Petite Ville située dans le district d'Ostallgau. Plusieurs appelants ont signalé le bruit à Buchloe, comme le signalait la police. Les agents ont cherché la source et ont découvert la fête qui "rendait toute la ville bruyante".
Environ trois heures plus tard, une nouvelle appelation concernant le bruit est arrivée, a déclaré un porte-parole de la police. Quand les équipes de réponse sont arrivées brièvement après cela, on leur a dit que la fête était finie. Les organisateurs sont maintenant enquêtés pour perturbation de la paix et des violations de la Gaststatteordnung (loi des établissements recevant du public). La police a initialement décliné de fournir des détails supplémentaires.
Dans le même district d'Ostallgau, l'atmosphère calme d'une autre petite ville de Suabie a été perturbée par une affaire similaire. Les autorités locales ont reçu une plainte concernant un événement musical vivace dans la ville de Bookle. La police a été appelée pour enquêter et a découvert une réunion non autorisée, causant une autre perturbation. Malgré la proximité rapprochée de la Bavière, l'esprit de l'ordre restait fort dans ces petites villes.
