Justice - Un polar sur l'extradition d'un extrémiste de gauche jugé en Hongrie
Le Tribunal fédéral constitutionnel a interdit l'extradition d'une personne issu de la scène de gauche en Hongrie pour un jugement - cependant, la décision est arrivée trop tard. L'affecté a été remis aux autorités hongroises presque une heure auparavant, a informé le Parquet général de Berlin auprès du Tribunal fédéral constitutionnel à Karlsruhe le vendredi. Cela a provoqué une vive critique, particulièrement de la part de politiciens de gauche.
Dans ce cas, il s'agit d'une personne de 23 ans née à Jena qui s'identifie comme non-binäre et est connue dans la scène de gauche sous le nom de "Maja". Selon le Tribunal fédéral constitutionnel, les autorités hongroises l'accusent d'être membre d'une organisation criminelle depuis 2017, dont l'objectif était d'attaquer les sympathisants de l'extrême-droite. En Allemagne, le Parquet fédéral enquête sur la même accusation, a expliqué l'avocat Sven Richwin à l'Agence de presse allemande.
En détention depuis la fin de l'année 2023 en Saxe
"Maja" a été arrêtée à Berlin en décembre 2023 et, selon l'avocat Richwin, se trouvait en prison de Dresde en Saxe. Le fonds d'arrière-plan est des attaques violentes contre des suspects d'extrême-droite. Entre le 9 et le 11 février 2023, ses complices, selon les allégations, ont attaqué des sympathisants de la scène de l'extrême-droite ou perçus comme tels à Budapest et ont blessé des personnes.
À la suite de la demande d'extradition de la Hongrie, les poursuites du Parquet général ont été arrêtées. Depuis que "Maja" a été arrêtée à Berlin, le Parquet public de Berlin est responsable des procédures d'extradition, a expliqué Richwin.
Le Tribunal administratif de Berlin donne son feu vert à l'extradition
Le Tribunal administratif de Berlin a approuvé l'extradition dans la tardée après-midi le jeudi, ce que le Parquet avait demandé. La procédure correspond à celle d'une mandat d'arrêt européen, a déclaré un porte-parole du Parquet. Selon le tribunal, "la nationalité allemande de l'extradé ne constitue pas un obstacle, car la République hongroise a explicitement promis de renvoyer la personne à être extradée dans la République fédérale d'Allemagne pour l'exécution de la peine."
Avocat de "Maja" dépose une demande d'urgence à Karlsruhe pour arrêter l'extradition
Une demande d'urgence a été déposée à la Cour constitutionnelle fédérale de Karlsruhe le vendredi matin pour arrêter l'extradition. Cela a été signalé dans un détaillement de la déclaration de la cour, qui fournissait une description précise du temps. Selon la déclaration, la Cour constitutionnelle fédérale a refusé l'extradition à 10 h 50. Cependant, "Maja" avait déjà été remise aux autorités hongroises à cette heure.
La décision de la Cour arrive trop tard
La Cour a été informée par courrier électronique à 11 h 47 que l'applicant avait déjà été remis à 10 h 00. L'extradition aurait été initiée par la Cour constitutionnelle fédérale dans la nuit du vendredi. "Maja" aurait été remise aux autorités autrichiennes pour transfert vers la Hongrie à 6 h 50, selon la déclaration de la Cour constitutionnelle fédérale.
La Cour constitutionnelle a maintenant ordonné au Parquet public de Berlin de "prévenir le transfert de l'applicant aux autorités hongroises et d'en assurer le retour dans la République fédérale d'Allemagne". Pour Richwin, c'est une "victoire théorique". Il a peu d'espoir que l'accusé puisse être ramené en Allemagne. "Bien sûr, nous allons demander au Parquet public comment il va procéder maintenant", a déclaré Richwin. En outre, il contacterait le consulat allemand.
Le Parquet public annonce qu'il ne peut plus se conformer à l'interdiction
Le vendredi après-midi, le Parquet public a annoncé qu'il ne pouvait plus se conformer à l'interdiction. Une ordonnance de sécurisation du retour de la République tchèque n'était pas dérivable de l'interdiction. Le Parquet public a demandé Karlsruhe une clarification sur cette opinion juridique.
Les forces de police en Hongrie confirment le transfert
La personne transférée a atteint l'Hongrie, comme le confirment les forces de police hongroises à l'Agence de presse dpa. Elles l'avaient prise en charge à la frontière autrichiano-hongroise le vendredi et l'avaient déjà interrogée à Budapest en suspension de peine pour blessures corporelles mortelles. Elle avait refusé de faire des déclarations. Une ordonnance d'arrêt avait été demandée, il a été signalé.
Critique intense de l'expulsion
Il y a eu une vive critique dans les cercles juridiques berlinois. Le chef du parti de gauche, Martin Schirdewan, a parlé d'une "gêne pour l'Allemagne". "Viktor Orban n'est pas un démocrate et la Hongrie ne garantit pas un procédure correcte et conforme aux droits de l'homme et à l'échelle européenne. Il est inacceptable que l'Allemagne livre des personnes aux autocrates au lieu d'assurer un procès équitable dans ses propres tribunaux." La politique saxonne de gauche Julia Nagel a décrit l'incident comme un "scandale".
L'Association berlinoise des persécutés du régime nazi - Ligue des femmes antifascistes a douté que Maja recevrait un procès équitable et des conditions de détention humaines en Hongrie.
- Le dossier de l'extradition vers la Hongrie, pour jugement, d'un militant de gauche, a suscité une vive polémique en Allemagne.
- La personne en cause, identifiée sous le nom de "Maja", est une jeune personne de 23 ans non-binaires originaire de Jena, reconnue dans la scène de gauche.
- Le Parquet du Procureur Général à Dresde, en Saxe, est responsable de la garde de "Maja" depuis la fin de l'année 2023.
- L'Agence de Presse Allemande a signalé que Sven Richwin, avocat de défense de "Maja", enquête actuellement sur les mêmes accusations d'appartenance à une organisation criminelle contre les extrémistes en Allemagne.
- Le Parquet Général de Berlin a déposé une demande d'extradition, approuvée par la Cour Régionale de Berlin.
- Le Parquet Général Public à Karlsruhe a refusé l'extradition, mais elle a été réalisée avant que la refus ne puisse être mis en œuvre.
- À Berlin, la Cour d'Appel a critiqué les autorités allemandes pour le retard dans le processus d'extradition, aboutissant au transfert de "Maja" en Hongrie.
- Les extrémistes de droite en Allemagne sont actuellement sous enquête du Parquet du Procès-verbal de Dresde, en Saxe, en raison d'attaques violentes.
- Les autorités hongroises ont inculpé "Maja" d'avoir attaqué des sympathisants de la droite extrême à Budapest entre le 9 et le 11 février 2023.
- La Cour Fédérale Constitutionnelle a ordonné au Parquet Public de Berlin d'arrêter l'extradition et d'organiser le retour de "Maja" en Allemagne, mais le bureau n'a pu s'y conformer.
