Collision de véhicules sur la route - Un motard victime d'un accident mortel succombe à ses blessures.
Rencontre fatale de motocycliste à l'arrondissement de Holzminden. Le victime de 29 ans, supposée, aurait perdu le contrôle en effectuant une virage à droite entre Neuhaus im Solling et Boffzen samedi soir. Son motocycle a glissé sur la voie opposée et s'est écrasé contre le barrier de sécurité, d'après le rapport de police publié le samedi soir. Les secouristes sont arrivés trop tard car l'homme serait décédé sur place à raison de ses blessures.
(Note: In French, the days of the week do not need to be translated as they are the same in both English and French.)