- Trendelburg est comme une ruine après une forte pluie
Une violente tempête avec de fortes pluies a ravagé la région au nord de Cassel pendant la nuit de jeudi à vendredi. Gottsbüren, un quartier de Trendelburg, ressemble à une zone de guerre le matin. Les eaux de crue ont projeté des voitures dans toute la ville comme des jouets. Une personne a été ensevelie et plusieurs ont été piégées dans leurs voitures, a rapporté le maire de Trendelburg, Manuel Zeich (indépendant). Un pompier a été légèrement blessé lors de l'opération. Aucun autre blessé n'a été signalé.
Trendelburg-Gottsbüren est la plus touchée, selon la vice-présidente du district de Cassel, Silke Engler (SPD). "La scène là-bas est catastrophique", a-t-elle déclaré à Trendelburg. Les efforts de nettoyage se déroulent à plein régime. "Nous avons demandé de l'équipement lourd et il est déjà en utilisation." Il faudra le week-end pour rétablir un peu d'ordre, et l'ampleur des dégâts n'est pas encore connue.
"Ceux qui n'ont pas de raison d'être là doivent rester à l'écart"
Engler a exhorté les gens à ne pas se rendre dans les zones touchées en tant que curieux. "Les gens là-bas ont déjà assez à faire. Ceux qui n'ont pas de raison d'être là doivent rester à l'écart."
L'aide des bénévoles est la bienvenue, a déclaré Zeich, mais seulement si elle est coordonnée. Ceux qui souhaitent aider doivent contacter la municipalité à l'adresse suivante : [email protected].
Il est actuellement vérifié si les bâtiments sont en danger de s'effondrer, a déclaré Zeich. Les résidents touchés seront hébergés dans un abri d'urgence si nécessaire. Le nombre exact de personnes évacuées n'est pas encore connu.
Dommages à l'hôpital du district
À Hofgeismar (district de Cassel), de fortes pluies ont causé des dommages à l'hôpital du district. Le système de ventilation, qui alimente notamment les salles d'opération, a dû être arrêté, a déclaré le responsable des opérations Silvan Uick. "En conséquence, aucune intervention chirurgicale ne peut être effectuée pour une durée indéterminée. Nous ne pouvons actuellement pas non plus gérer les accouchements. La sécurité de nos patients passe toujours en premier."
Seuls les services de médecine interne et l'unité de soins intensifs peuvent continuer leurs opérations normales. Le service des urgences est fermé pour les cas chirurgicaux graves, et seuls les cas mineurs sont traités.
Le ministre de l'Intérieur Roman Poseck (CDU) a déclaré : "Grâce à l'action rapide et coordonnée des services de secours, le pire a été évité. C'est leur mérite qu'apparemment personne n'a été blessé."
La résidente Christina Wiesmann-Günter se tient en état de choc dans sa maison du centre-ville. Elle ne peut pas sortir par la porte : trois voitures bloquent l'entrée, un petit camion a été poussé contre le mur. Le sol de la cuisine est recouvert de boue, les meubles ont été emportés dans le jardin, dont il ne reste presque plus rien. L'eau est venue sans avertissement, dit-elle, et a ensuite monté très rapidement.
Des voitures sont éparpillées dans toute la ville - elles se sont retrouvées bloquées où elles ont trouvé de la résistance : contre les murs, les clôtures, les pentes, et certaines sont même empilées les unes sur les autres, cabossées, dans la boue. Deux personnes ont été piégées dans leurs véhicules et ont dû être secourues avec une chargeuse sur pneus. Les services d'urgence rapportent qu'ils ont secouru des gens dans des maisons avec des bateaux.
Outre Trendelburg, Hofgeismar, Bad Karlshafen, Reinhardshagen et Wesertal sont également particulièrement touchés. Les sous-sols et les rez-de-chaussée sont inondés partout.
Il a commencé à pleuvoir jeudi soir, avec "des pluies extrêmes" pendant la nuit, selon un porte-parole du Landkreis Kassel. Autour de minuit, la situation s'est aggravée, et une cellule de crise a été mise en place. Environ 500 personnes étaient de garde pendant la nuit, remplacées par des équipes fraîches le matin.
"Pluies extrêmes"
Selon l'Office hessois de l'environnement et de la géologie (HLNUG), plus de 90 litres par mètre carré de précipitations ont été mesurés à la station de Hofgeismar-Beberbeck. Localement, cela pourrait avoir été plus de 150 litres par mètre carré. Ce n'est qu'aux alentours de 5h30 du matin que les "pluies extrêmes" ont finalement cessé.
Des pots de fleurs, des réservoirs d'huile de chauffage et des arbres ont été emportés
À Gottsbüren, des cratères parsèment la rue, et des fissures de plusieurs mètres de long croisent la surface. Les eaux de crue ont emporté des poubelles, des pots de fleurs, des réservoirs d'huile de chauffage et des arbres. À Wülmersen, un réservoir de gaz liquide a été arraché.
Il y a actuellement des préoccupations concernant un réservoir à Hofgeismar-Hombressen, qui menace de débord
