- Le sénateur de l'Aménagement urbain de Berlin, Christian Gaebler (SPD), a critiqué le processus de participation citoyenne concernant le futur de l'ancien aéroport de Tempelhof. "Je trouve assez difficile que dix ans après un référendum, on ne peut pas même discuter des usages possibles ou non", a-t-il déclaré à l'Agence de Presse Allemande. "C'est un processus de discussion, pas un processus de décision, et pas une décision contre les référendums. Les discussions doivent toujours être possibles."
- Les Verts s'en prennent vivement à ce processus.
- Le chef de la fraction verte Werner Graf a critiqué la forme prévue de participation citoyenne du Sénat comme une fausse route et a accusé le gouvernement noir-rouge actuel d'essayer de pousser ses politiques "sans considération des pertes" contre les citoyens. "Berlin a clairement voté en faveur de la conservation intègre de Tempelhof sans développement. Mais, comme si c'était une affaire de si souvent, le gouvernement noir-rouge ici ne semble pas lié à la volonté des électeurs", Graf a déclaré au gouvernement coalition.
- Gaebler considère ces accusations injustifiées : "Les Verts disent de plus en plus que l'on ne devrait pas même discuter de cela." Cependant, le parti appelle fréquemment à la participation citoyenne. "Nous demandons aux citoyens de nous dire ce qu'ils peuvent imaginer. Et ensuite, il faut considérer ce qu'on peut initier un débat plus large dans la société berlinoise."
- "C'est un processus de discussion, c'est pas un format de participation avec une décision de résultat. Et c'est pourquoi cette allégation de farce et de violation de la démocratie a été arrachée par les racines", a déclaré Gaebler. L'approche consiste à discuter avec un groupe de citoyens aléatoirement sélectionnés qui représentent approximativement la population de Berlin.
- Les premiers Ateliers de Dialog sont prévus pour la première fois un mercredi. À partir de là, 20 000 personnes âgées de 16 ans et plus inscrites au registre des habitants ont été invitées et ont été invitées à participer. Environ 1 000 personnes ont montré leur intérêt, et 275 d'entre elles ont été sélectionnées au sort.
- Ils doivent présenter des thèses pour le développement de Tempelhof Field au Bureau d'administration du Sénat. Les évaluations de ces participants ne sont pas contraignantes. Les résultats sont cependant supposés influencer l'attribution de la compétition internationale prévue. Le Sénat est en faveur du développement périphérique de Tempelhof Field. Cependant, le résultat du référendum du 25 mai 2014, dans lequel la majorité des votants a voté pour la conservation de l'espace intégral, toujours s'applique.
Champ de Tempelhof - Tempelhofer Feld : Le sénateur du bâtiment rejette les critiques
(1) Gaebler a mis en valeur l'importance de continuer les discussions sur les futurs usages de Tempelhof Field, affirmant qu'il s'agit d'une occasion pour la société de s'engager plutôt qu'un processus de décision.(2) L'Alliance 90/Les Verts ont soulevé des inquiétudes au sujet de l'approche du Sénat, Werner Graf, le chef de la fraction verte, l'appelant une farce et une violation présumée de la démocratie.(3) Le sénateur de l'Habitat et du Développement urbain de Berlin, Christian Gaebler, a contesté ces critiques, mettant l'accent sur le fait de lancer un débat plus large dans la société berlinoise.(4) Les premiers Ateliers de Dialog, impliquant un groupe de 275 résidents de Berlin âgés de 16 ans et plus, sont prévus, visant à présenter des thèses pour le développement de Tempelhof Field.(5) Malgré les résultats du référendum de 2014 favorisant le statut non développé de Tempelhof Field, le Sénat reste ouvert à l'idée de plans de développement périphériques, démontrant ainsi une volonté de tenir compte de diverses perspectives dans la politique des loisirs et de l'habitat à Berlin.
