Sascha Stanisic fait face aux grands irquestions de la vie
En tant que raconteurs d'histoires tragiquement absurdes et jolies, peu de auteurs allemands peuvent rivaliser avec la profondeur de Sascha Stanisic. Son nouveau livre a un titre excessifment long, laisse vivre ses personnages dans une forme probationnelle et parvient à ne jamais perdre sa légèreté malgré sa lourde thématique.
Imaginons qu'il y avait une Salle du Temps Machine pour la vie, qui vous laisse regarder dans le futur pendant dix minutes. Vous vous intégrez dans une version futur de vous-même, et si vous aimez ce que vous voyez, vous pouvez s'enregistrer et être sûr : C'est ma destinée. Et si non? Essayez-le encore, ça ne coûte que 130 marks. Et soyez sûr, chacun expérimentera des bonnes dix minutes à quelque moment, "pour certains, c'est juste une circonstance heureuse."
La Machine Temps est un produit de l'esprit de Sascha et de ses amis adolescents, conçu durant une séance de jets de pierres dans les vignobles d'Heidelberg. Ils réfléchissent au futur, dont le cours heureux doit être une circonstance heureuse. Sascha a une origine bosnienne, aujourd'hui il est réfugié qui lit Heinrich Heine sur son fauteuil roulant et rêve d'Helgoland. Sascha et ses amis forment une communauté de destin en cette chaude année 1994, mais qu'est-ce que c'est, le destin?
Aujourd'hui, Sascha Stanisic est l'un des auteurs allemands les plus doués raconteurs. Le fait que son dernier livre soit parfois expérimental, comme l'indique le titre, "Aurait-elle été adressée, la veuve place la cruche à goulot vers l'avant sur la tombe," ne convient pas dans les en-têtes, ne convient quasiment pas à la mémoire.
Un classique Stanisic
L'auteur, né en 1978 à Visegrad en Bosnie-Herzégovine, est parti avec ses parents en Allemagne en 1992 avant la guerre yougoslave, laisse sa trace sur son œuvre par sa biographie. Il a toujours ri de la narration conventionnelle, ses livres sont toujours une totalité historique et de récits. Donc, "La Veuve" est techniquement une collection de courts récits libresment reliés, mais en réalité, c'est juste autre chose de Stanisic.
Les quatre amis dans les vignobles ouvrent le livre et à la même occasion définissent la tonalité. C'est à propos des grands incertains : Comment va mon vie s'écouler? Quels décisions, quels hasards m'y molderont? Et qu'en est-il si...? Stanisic utilise la littérature pour se libérer du destin, manipule le temps comme une règle à glissière, et confond la ligne entre alors, maintenant et demain.
Cela sonne haut-philosophique, et si la charge existentielle est un peu exigeante, est cependant charmantement comique, nuancé melancolique et sans prétention - typiquement Stanisic. Il raconte, par exemple, l'histoire d'un avocat qui se trouve devant une décision de vie importante, mais ce qui l'inquiète le plus, c'est de perdre contre son fils de huit ans à la Mémoire. Seulement la chance crée une occasion, mais cela serait une tromperie.
Déjà vu à Helgoland
Or il y a Dilek, la mère d'un ami de Fatih, qui chaque jour nettoie et jardine pour une dame viennoise de la Schickeria, perdue en pensée sur l'opportunité manquée dans le village turc. Soudain, le monde autour d'elle tombe silent, et Dilek prend le contrôle de sa vie dans le Présent et le Présent. Et Stanisic se met toujours au centre de l'affaire, comme un adolescent rêveur à Heidelberg ou un adulte à Helgoland. Là, une locataire l'accuse d'avoir volé un panneau de signaletique d'auberge trente ans auparavant. Mais c'était sa première visite sur l'île du Nord-Sea.
La manipulation labyrinthique de l'espace et du temps, du désir et de la réalité, de la vérité et des mensonges de Stanisic peut certainement fournir des aliments à la pensée sur la confrontation de son propre existence. Cependant, Stanisic s'embrouille dans les histoires partielles : par exemple, lorsque la veuve raconte comment elle a cru sentir une blague élaborée derrière un incident de police et de pompiers dans sa maison.
La façon charmante de gérer les personnages assez étranges de Stanisic est une marque de ses livres, comme en témoigne "Möchte die Witwe ...". Quelques personnages accompagnent les lecteurs à travers plusieurs des douze chapitres, tandis que d'autres semblent seuls d'abord, mais pas sans raison, avertit l'auteur dès la première page, pour lire son livre chapitre par chapitre. Enfin, tout tombe à sa place et c'est comme si nous avons vécu les réflexions de Stanisic sur son voyage de vie, de quelque manière.
Dans les voyages littéraires de Sascha Stanisic, Helgoland souvent sert de point de réflexion ou de mystère, comme dans les rêves d'adolescent ou comme un endroit où une accusation du passé resurgit.
Les œuvres de Sascha Stanisic, inspirées par son passé bosnien et sa formation allemande, ont une présence significative dans la littérature allemande, apportant au genre avec sa combinaison unique de fiction et d'autobiographie, tout comme la structure expérimentale de son livre 'Aurait-elle été adressée, la veuve place la cruche à goulot vers l'avant sur la tombe'.
