Révélation dans l'édition néerlandaise de "Endgame
C'est une question qui intéresse beaucoup de monde : Qui, dans la famille royale, a spéculé sur la couleur de peau du bébé de Harry et Meghan ? L'édition néerlandaise d'un nouveau livre sur la famille royale britannique devrait le révéler par inadvertance. Elle doit désormais être "corrigée".
L'édition néerlandaise d'un nouveau livre sur la famille royale britannique a été retirée du marché car elle aurait révélé par inadvertance quel membre de la famille royale s'était exprimé sur la couleur de peau du bébé de Harry et Meghan. "Eindstrijd", la version néerlandaise du livre "Endgame" du journaliste britannique Omid Scobie, a été temporairement retirée de la vente, a expliqué la maison d'édition Xander.
Une erreur s'est produite dans la traduction néerlandaise, "qui est en cours de correction", a ajouté la maison d'édition. Selon les médias britanniques, le livre mentionnait par erreur le nom du membre de la famille qui avait déclenché une dispute familiale en faisant des déclarations sur la couleur de peau des bébés de Harry et Meghan. Celle-ci avait accentué les divisions entre Harry et Meghan et le reste de la famille.
Meghan, fille d'une mère noire et d'un père blanc, avait raconté en 2021 à la présentatrice de talk-show Oprah Winfrey qu'un membre de sa famille lui avait demandé à quel point la peau de son premier enfant serait foncée.
Prince William : "Nous ne sommes pas une famille raciste".
Le prince de l'époque, aujourd'hui roi Charles, a ensuite rejeté les accusations selon lesquelles c'était lui. Son fils William a déclaré aux journalistes : "Nous ne sommes pas une famille raciste" et a expliqué qu'il ne considérait pas cette remarque comme raciste, mais comme un cas de "préjugé inconscient".
L'incident a néanmoins plongé la famille royale dans une crise. Le "New York Times" a rapporté que la famille s'est ensuite mise d'accord pour que Harry et Meghan n'abordent plus le sujet à l'avenir.
L'accusation de racisme de Meghan avait suscité non seulement des critiques mais aussi des moqueries. L'humoriste américain Chris Rock a par exemple déclaré lors d'un spectacle sur scène : "Une partie de la merde que Meghan a vécue n'était pas du racisme. C'était juste un peu de la merde de belle-famille". Concernant la future couleur de peau du bébé, Rock a fait remarquer que cette question n'avait pas seulement préoccupé les membres blancs de la cour britannique. "Les Noirs se sont posé exactement la même question".
Source: www.ntv.de
