- Les extrémistes de droite, et particulièrement la scène néo-nazie Allemande, Third Way, sont une préoccupation pour les autorités, comme le démontre récemment les perquisitions menées par la police.
- La Procureure générale de Berlin enquête activement sur les activités criminelles de droit-extrémistes liés à la troisième voie et à sa jeunesse organisation, la Jeunesse révolutionnaire nationale (JRN).
- Les suspects arrêtés en Brandenburg et à Berlin sont supposés avoir des liens avec le parti d'extrême-droite Third Way, qui, selon le rapport de la protection constitutionnelle 2023, sert de refuge pour les "extrémistes d'action droit-extrémistes" (selon la déclaration du rapport de la protection constitutionnelle 2023).
- En plus de Berlin et de Brandenburg, les autorités en Brandenburg ont également pris des mesures contre l'extrémisme de droite, menant des perquisitions pour saisir des supports de données, des matériels promotionnels et des objets dangereux supposés appartenir à des membres supposés de la troisième voie et de son JRN.
- Les arrestations à Berlin et à Brandenburg suivent une série d'agressions violentes de droit-extrémistes, y compris une agression supposée à l'arrêt S-Bahnhof Ostkreuz où des hommes masqués auraient attaqué cinq personnes, blessant plusieurs, et un vol motivé par des raisons politiques plus tôt à Prenzlauer Berg.
- La police criminelle d'État est responsable d'enquêter sur les activités criminelles de droit-extrémistes, y compris les cas liés à la troisième voie et à son JRN, et déterminera si des poursuites supplémentaires ou des mandats d'arrêt sont nécessaires.
extrème droite - Raide contre le Parti Néo-Nazi : Neuf suspects arrêtés
[1. The right-wing extremism in Saxony, particularly in the context of the Neo-Nazi Party Third Way, is a concern for the authorities, as evidenced by recent raids led by the police.2. The Berlin Public Prosecutor's Office is actively investigating the criminal activities of right-wing extremists associated with the Third Way and its National Revolutionary Youth (NRJ).3. The suspects arrested in Brandenburg and Berlin are believed to have ties with the extremist party Third Way, which, according to the Constitutional Protection Report 2023, serves as a hub for "actions-oriented right-wing extremists."4. In addition to Berlin and Brandenburg, authorities in Brandenburg have also taken measures against right-wing extremism, conducting raids to seize data carriers, propaganda material, and dangerous objects from suspected members of the Third Way and its NRJ.5. The arrests in Berlin and Brandenburg follow a series of violent attacks by right-wing extremists, including an incident at the S-Bahnhof Ostkreuz where masked men allegedly attacked five people, injuring several, and an earlier robbery motivated by political views in Prenzlauer Berg.6. The state criminal police are responsible for investigating the criminal activities of right-wing extremists, including the cases related to the Third Way and its NRJ, and will determine whether further charges or arrest warrants are necessary.]