- Quinze ans après l'effondrement des archives municipales: procédure clôturée
Plus de 15 ans après l'effondrement de l'Archive municipale de Cologne avec deux morts, le Tribunal régional de Cologne a suspendu les procédures pénales contre les quatre prévenus restants contre le paiement d'amendes. À la fois le parquet et les prévenus ont donné leur consentement à cela, a annoncé le Tribunal régional de Cologne. Si les prévenus remplissent les conditions, les procédures pénales seront définitivement suspendues. Les amendes ont été fixées à 5 000 euros et 2 000 euros respectivement.
L'Archive municipale s'est effondrée le 3 mars 2009. La cause a été trouvée plus tard dans de graves défauts de construction d'une nouvelle station de métro. Une fosse de construction de 27 mètres de profondeur à proximité immédiate s'était remplie d'eau et de sable en raison d'une paroi de fente rompue, ce qui a entraîné la perte de la fondation de l'archive.
L'affaire est allée jusqu'à la BGH
Le Tribunal régional a déclaré que les prévenus ne pouvaient être accusés que de responsabilité indirecte pour le désastre dans la fosse de construction. Les dommages immédiats ont été attribués à deux co-prévenus, un conducteur de pelleteuse et un contremaître, qui ne pouvaient plus être poursuivis. Le conducteur de pelleteuse était décédé et le contremaître était devenu inapte à être jugé en raison d'une maladie pendant l'audience principale en 2018.
Dans les procédures pénales au Tribunal régional de Cologne, deux chefs de chantier devaient répondre de l'accusation de double homicide par omission, mais ont été acquittés en 2018. Deux autres prévenus, un chef de chantier senior et un homme chargé par la compagnie de transport local de surveiller la construction, ont été condamnés à des peines de prison avec sursis en 2018 et 2019 pour double homicide par omission.
La Cour fédérale de justice a annulé les acquittements et les condamnations en 2021 et a renvoyé l'affaire au Tribunal régional de Cologne.
L'affaire concernant les doubles homicides par omission a été initialement traitée par le Tribunal régional de Cologne, ce qui a abouti à des acquittements et des condamnations. Plus tard, la Cour fédérale de justice a annulé ces décisions et a renvoyé l'affaire au Tribunal régional de Cologne pour réexamen. Le Parquet sera toujours impliqué dans les procédures, car à la fois le parquet et les prévenus ont accepté la suspension des procédures pénales contre le paiement d'amendes.
