Première exposition personnelle de Kay Rosen en Europe
Elle déforme les lettres, joue avec la ponctuation et l'orthographe : L'artiste américaine Kay Rosen expose ses œuvres à partir de vendredi au Weserburg de Brême. L'octogénaire compte parmi les artistes du langage importants de sa génération, a déclaré le curateur Ingo Clauß. "Pourtant, Kay Rosen n'avait jamais eu d'exposition individuelle dans un musée en Europe". L'exposition "Now and Then", qui présente une quarantaine de peintures, de vidéos, de travaux muraux et d'impressions, est visible à Brême jusqu'à fin mars.
Kay Rosen modifie quelques lettres, les fait ressortir en couleur ou les réorganise graphiquement - et donne ainsi une toute autre signification aux mots. Elle aligne par exemple des lettres de l'alphabet pour en faire ressortir la salutation "HI". Mais Rosen ne se contente pas de jouer avec les mots, elle associe souvent ses œuvres à un message politique.
Au début des années 90, l'artiste a par exemple dénoncé la discrimination sociale des personnes atteintes du sida : Sur les bus publics américains, elle a affiché plus de 20 synonymes du mot "aid" (en référence au mot "sida") - ce qui signifie "aide" en français. Mais les attentats contre le World Trade Center, les mandats de Barack Obama et de Donald Trump ainsi que l'ouragan Katrina se retrouvent également dans ses travaux.
Pour l'exposition à la Weserburg, cette linguiste de formation a créé sa propre œuvre, "Soundtrack" : En six tableaux, des barres de censure noires transforment le mot "disco" - de "Discover" ("découvrir") à "Disco Fever" ("fièvre disco"). Autour de la conférence de l'ONU sur le climat fin novembre, la ville de Brême veut également afficher des roses avec l'inscription "Warming". Ce faisant, elle fait ressortir la deuxième partie de la lettre "m" par une couleur et ainsi, "Warming" ("réchauffement") devient rapidement "Warning" ("avertissement"), c'est-à-dire une mise en garde contre le réchauffement global de la planète.
Source: www.dpa.com
