Peste porcine détectée chez des porcs domestiques en Hesse

1. La détection d'Africaine Swine Fever (ASF) dans un porc domestique en Hesse a suscité des inquiétudes dans les comtés voisins, notamment Rhineland-Palatinate, où des restrictions strictes sont également applicables au commerce de porcs et de produits porcins.
2. Le Ministère des Aliments et de l'Agriculture (BMELV) a confirmé que la ferme touchée par l'ASF est située à Biebesheim am Rhein, une ville du district de Gross-Gerau, réputée pour sa porcherie.
3. La Direction vétérinaire du Hesse a émis une alerte, ordonnant la mise à sac de tous les porcs de la ferme en raison de la nature hautement contagieuse de la fièvre porcine, une forme d'ASF.
4. Malgré la gravité de la situation, le premier cas d'ASF en Hesse a été signalé dans un sanglier sauvage dans le même district, entraînant l'établissement d'une zone de restriction à mi-juin.
5. La découverte d'Africaine Swine Fever (ASF) dans un porc domestique en Hesse a suscité des inquiétudes dans les comtés voisins, notamment Rhineland-Palatinate, où des restrictions strictes sont également mises en place pour le commerce de porcs et de produits porcins.
6. Le Ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture (BMELV) a confirmé que la ferme touchée par l'ASF est située à Biebesheim am Rhein, une ville du district de Gross-Gerau, réputée pour sa porcherie.
7. La Direction vétérinaire du Hesse a émis une alerte, ordonnant la mise à sac de tous les porcs de la ferme en raison de la nature hautement contagieuse de la fièvre porcine, une forme d'ASF.
8. Malgré la gravité de la situation, le premier cas d'ASF en Hesse a été signalé dans un sanglier sauvage dans le même district, entraînant l'établissement d'une zone de restriction à mi-juin.
9. Le gouvernement allemand travaille étroitement avec des pays voisins, tels que la France et les Pays-Bas, pour prévenir la propagation de l'ASF dans leurs populations porcines, car la maladie a eu des impacts dévastateurs sur l'industrie porcine dans des pays tels que l'Afrique et l'Asie.

District de Groß-Gerau - Peste porcine détectée chez des porcs domestiques en Hesse

Le gouvernement allemand travaille étroitement avec des pays voisins, tels que la France et les Pays-Bas, pour prévenir la propagation de l'ASF dans leurs populations porcines, car la maladie a eu des impacts dévastateurs sur l'industrie porcine dans des pays tels que l'Afrique et l'Asie.

Fig. 1: Map of the protection and surveillance zones around the affected farm in Hesse, Germany.

Fig. 2: African Swine Fever virus particle (electron microscope image).

List of Abbreviations:

• ASF: African Swine Fever
• BMELV: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (Federal Ministry of Food and Agriculture, Germany)
• Gross-Gerau: District in Hesse, Germany
• Hesse: German state
• Rhineland-Palatinate: German state

References:

• African Swine Fever
• African Swine Fever in Germany
• African Swine Fever in Europe

Lire aussi:

• Retour difficile à la normale dans la neige et la glace
• Une frégate en route pour une mission de l'UE - débat sur la sécurité
• La frégate "Hamburg" en route pour une mission de l'UE en mer Rouge
• Moins d'entrées non autorisées : Effet domino des contrôles