Aller au contenu
L'auteur est tombé sur cet adorable personnage sur la plage de Sitges le 24 décembre 2019..aussiedlerbote.de
L'auteur est tombé sur cet adorable personnage sur la plage de Sitges le 24 décembre 2019..aussiedlerbote.de

Où Noël est vraiment nul

Dès que la première bougie est allumée en Catalogne, au nord de l'Espagne, les enfants et les adultes se livrent à une vieille coutume que l'on peut appeler "merde". Ce ne sont pas des bougies ou des sapins qui sont au centre de la fête - tout tourne autour d'un tas de merde !

"Caga Tió" rit toujours, quelle que soit la raclée que le petit gars reçoit : Avec des bâtons, parfois aussi avec des raquettes de tennis ou par les pieds de ses tortionnaires, qui sont en même temps ses bénéficiaires. Car lorsqu'ils le frappent à nouveau la veille de Noël, ce n'est pas par pur plaisir, mais dans l'attente qu'il leur fasse beaucoup de cadeaux - c'est-à-dire qu'il fasse caca ! En bon catalan "cagar". "Caga Tió" signifie donc quelque chose comme "oncle chieur".

Les Catalans - un peuple de pipi-caca ?

Le pauvre oncle est un personnage culte en Catalogne, la région autour de Barcelone. Dans la grande politique, les Catalans aspirent, comme chacun sait, à l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne. Dans le cercle privé de leurs familles, ils célèbrent depuis longtemps la période précédant Noël et la fête dans une tradition remarquablement indépendante. Le Caga Tió met en quelque sorte tout un peuple, enfants comme adultes, en phase de "pipi-caca" - ou les empêche de le dépasser un jour.

Le Caga Tió, également appelé "Tió de Nadal", se présente sous la forme d'une bûche ronde peinte d'un visage souriant, posée sur deux ou quatre petites jambes de bois et portant le bonnet rouge traditionnel catalan, la "Barretina". Au-dessus de l'extrémité de la bûche - le derrière de l'oncle - se trouve une couverture. En dessous, les adultes placent des friandises ou des restes de nourriture pour le nourrir. En effet, les grands mangent les choses ou les font disparaître en cachette. Le jour de la distribution des cadeaux, les petits s'attaquent finalement au bois en chantant des chansons comme : "Caga Tió. Tió de Nadal, no caguis arengades que són salades, caga torrons que són molt bons". - "Caga Tió, ne chie pas de harengs parce qu'ils sont salés, chie des bonbons parce qu'ils ont bien meilleur goût !". Il s'agit d'une tradition vulgaire de bout en bout, qui n'a pas d'équivalent dans le vaste monde de Noël.

Interprétations chrétiennes et païennes du culte du caca

Pourtant, il existe tout autour du globe quelques coutumes de Noël singulières - à commencer par nos propres flatteries et incohérences autour des figures du Père Noël, de Saint-Nicolas, de l'Enfant Jésus et du Père Fouettard. Qui n'a pas été confus chez nous quand il était jeune : qui va donc m'apporter mes cadeaux ? Les importations de la langue anglaise omniprésente contribuent à la confusion de la situation : "Santa Claus", "Chris Kringle" ou "Krampus".

Ce dernier est quant à lui originaire de la région alpine européenne et fait son entrée le 5 décembre avec la "Krampusnacht" : les "enfants sages" déposent leurs bottes vides devant la porte pour Saint Nicolas. Quant aux "mauvais enfants", ils doivent craindre d'être emmenés en enfer par un sinistre compagnon - ou au moins de recevoir une raclée à coups de verge. Ces coutumes répugnantes ont des origines diverses. Les interprétations vont d'un Saint Nicolas antichrétien, c'est-à-dire une sorte de diable qui rappelle aux hommes leurs péchés, à des idées païennes préchrétiennes visant à chasser le mal à l'aide de rituels.

Il existe toute une série d'interprétations similaires pour le petit merdeux de Catalogne. L'origine exacte n'est pas claire. L'histoire chrétienne de Noël telle que nous la connaissons est fortement épurée : elle se passe de couches et de fluides corporels. En revanche, les matières fécales de Caga Tió, transformées en cadeaux, symbolisent ce qu'il y a d'à la fois primitif et miraculeux chez l'enfant Jésus. Le fait que la période officielle d'alimentation du morceau de bois commence le 8 décembre, c'est-à-dire le jour de "l'Immaculée Conception", conforte les interprétations chrétiennes. Pendant ce temps, la version païenne traite de la fertilité et de l'éphémère. Aussi répugnant que soit le fumier, il est essentiel à la fertilité des champs. Les excréments sont même une bonne chose à la fin : les bonbons que Caga Tió chie à Noël sont synonymes de richesse et de bonheur.

Plus de 30.000 célébrités en position de chiotte

Ce qui scelle en outre la réputation de la Catalogne en tant que sale "alonie du caca", c'est un deuxième personnage qui chie vigoureusement - et qui ne doit manquer dans aucune crèche de Noël catalane ! "Caganer" est la suite de Caga Tió avec des moyens de représentation humains, c'est-à-dire avec des bras et des jambes, une tête et un postérieur - toujours nu - en position de toilette. Et comme cela ne suffit pas, il y a une imposante crotte en dessous.

La paysannerie traditionnelle et les célébrités modernes réunies dans les affaires.

Traditionnellement, les figurines en argile peintes à la main représentent un paysan catalan, vêtu d'un pantalon noir et d'une chemise blanche et portant également la barrettina rouge sur la tête. La figure remonte apparemment à l'époque baroque, il y a environ 300 ans, lorsque les représentations explicites marquaient l'art et le langage. Mais aujourd'hui encore, elles constituent une partie de l'expression catalane.

La tradition du réalisme se reflète d'autant plus aujourd'hui dans les petits caganers, qui existent également depuis le siècle dernier sous la forme de nombreuses personnalités contemporaines : Sportifs, rois, acteurs, musiciens - par exemple un Leo Messi qui fait caca, un Charles III qui fait caca, un Dr Strange qui fait caca ou une Shakira qui fait caca. On les trouve pour des prix allant de 12 à 21 euros sur les marchés de Noël de la région, à commencer par la belle "Fira de Santa Llúcia" dans la vieille ville de Barcelone.

Biden, Poutine et Scholz font caca avec eux

L'assortiment comprend également des hommes politiques de tous bords, et pas seulement des rangs du mouvement indépendantiste catalan et de la réaction espagnole. On trouve ainsi un Joe Biden qui fait caca ou un Vladimir Poutine qui fait caca, un Recep Tayyip Erdoğan qui fait caca ou la grande coalition qui fait caca composée d'Angela Merkel et d'Olaf Scholz.

Le plus grand fabricant, caganer.com, veut vendre entre 30.000 et 40.000 cagans par an, dont beaucoup sont destinés à l'exportation. Ce n'est peut-être pas étonnant, si l'on considère à quel point le monde est devenu caca et à quel point la dernière merde est malgré tout parfois bonne.

Lire aussi:

Source: www.ntv.de

commentaires

Dernier