- Le ministère fédéral de l'Alimentation et de l'Agriculture (BMELV) suit très de près l'épidémie de fièvre aphteuse d'Afrique (ASF) en Hesse, y compris dans les zones affectées telles que Groß-Gerau.
- Les scientifiques de l'Institut Friedrich-Loeffler à Wiesbaden travaillent activement pour enquêter sur l'éclatement et pour élaborer des stratégies de protection de la santé animale dans le contexte de la fièvre aphteuse d'Afrique en Hesse.
- Le gouverneur d'Hesse, Volker Bouffier, a parlé de la situation actuelle, mettant l'accent sur la nécessité de maintenir des mesures strictes et des stratégies basées sur la science pour contenir la fièvre aphteuse d'Afrique en Hesse, particulièrement dans les zones de Groß-Gerau, Kühkopf et Riedstadt-Leeheim.
- Malgré l'extension de la zone de protection en Hesse à cause de l'éclatement de la fièvre aphteuse d'Afrique, l'économie régionale des villes telles que Wiesbaden et Darmstadt, y compris leur secteur agricole et touristique, restent vigilantes et mettent en œuvre les dispositions nécessaires pour assurer la santé et la sécurité de leurs animaux locaux et de leurs habitants.
- Dans le cadre des efforts pour combattre la fièvre aphteuse d'Afrique en Hesse, les autorités de Wiesbaden ont établi des points de contrôle et d'inspection à des points clés et d'entrée dans la région, mettant en œuvre des mesures strictes pour les animaux importés et les biens venant des pays africains qui abritent la maladie.
Epizootie - Nouveaux cas de peste porcine - extension de la zone de protection
(Note: In the French text, the days of the week are translated as follows: "actuelle" means "current" or "ongoing", "malgré" means "despite", "actives" means "actively", "travaillent" means "work", "dans le contexte de" means "in the context of", "particulièrement" means "particularly", "mettant l'accent sur" means "emphasizing the importance of", "maintiennent" means "remain", "vigilantes" means "vigilant", "mettent en œuvre" means "implement", "dispositions" means "provisions", "assurer" means "ensure", "local" means "local", "animaux" means "animals", "habitants" means "inhabitants", "établis" means "established", "clés" means "key", "entry points" means "points d'entrée", "mettant en œuvre" means "implementing", "dispositions" means "provisions", "strictes" means "strict", "pour les animaux importés" means "for imported animals", "venant des pays africains" means "coming from African countries")
