Marianne et Michael déclarent la fin de leur carrière
Marianne et Michael ont annoncé leur départ de la scène il y a environ un an. Aujourd'hui, Marianne Hartl explique une nouvelle fois les raisons qui ont poussé le duo à prendre cette décision. "Nous voulons vivre", telle est leur devise pour la période à venir loin des projecteurs.
Marianne Hartl, du duo de musique populaire Marianne et Michael, se réjouit de la période qui suivra ses adieux à la scène au printemps. "Nous ne voulons plus sacrifier nos années dorées pour notre carrière", déclare la septuagénaire dans un entretien avec le journal "Bild". "Nous voulons vivre ! Je vais avoir 71 ans, Michael 75. Autour de nous, beaucoup d'amis et de collègues meurent. Beaucoup prennent leur retraite beaucoup trop tard. Cela nous fait réfléchir".
Pour le couple, il y a une vie après le spectacle, affirme la chanteuse et animatrice. "Pour nous, c'est le début de la plus belle décennie. Libérée des schémas et des agendas chargés", ajoute Marianne Hartl.
Le duo originaire de la banlieue de Munich entamera sa tournée d'adieu le 15 février à Schwerin, dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale. La finale, après environ 50 ans de scène commune, est prévue pour le 28 avril à Suhl, en Thuringe.
Des revers de santé
Ils avaient déjà annoncé la fin de leur carrière il y a près d'un an. "C'est aux jeunes de prendre le relais. Il y a tellement de relève", avait alors déclaré Marianne Hartl peu avant son 70e anniversaire. La décision de se retirer de la scène a sans doute été motivée par les problèmes de santé rencontrés l'année précédente : Marianne s'était cassé l'épaule, Michael avait été victime d'une attaque cérébrale.
"Nous savons que nous sommes sur la dernière ligne droite et que l'âge va frapper. Nous devons prendre soin de nous et ne plus nous épuiser", déclare la chanteuse dans une interview accordée à "Bild". C'est à ce moment-là qu'elle a pris conscience que tout pouvait aller très vite et que le temps passé ensemble était précieux. "Nous nous en réjouissons maintenant infiniment. Et nous l'avons bien mérité".
"Cela laisse des traces"
La septuagénaire évoque également le côté sombre du business de la musique. "C'est un métier très fatigant". Selon elle, le duo a beaucoup voyagé et a souvent passé la nuit dans des hôtels. "A cela s'ajoutent les nombreuses répétitions et représentations. Cela laisse des traces". Mais la musique devrait continuer à exister chez les Hartl : "Après la tournée, nous ne chanterons plus qu'en privé, avec les enfants et les petits-enfants".
Michael Hartl et Marianne Reiner, née en Allemagne, se sont rencontrés au début des années 1970 et se sont aussitôt produits en tant que duo musical. Ils sont mariés depuis 1979. Deux fils sont nés de leur mariage. Parallèlement à leur carrière de chanteurs, Marianne et Michael ont également présenté de nombreux formats télévisés, comme la "Superhitparade der Volksmusik", l'émission "Lustige Musikanten" ou la présélection du "Grand Prix der Volksmusik".
Lire aussi:
Source: www.ntv.de
