Aller au contenu

Marchés de Noël : protestation contre les taxes sur la musique

Depuis des mois, les exploitants de marchés de Noël se disputent avec la société de gestion des droits d'auteur Gema à cause des frais élevés pour la musique. Lors d'une protestation silencieuse, le litige arrive désormais aux oreilles des visiteurs des marchés de Noël de Goslar et de Hanovre.

Des visiteurs se promènent sur le marché de Noël de Hildesheim. Photo.aussiedlerbote.de
Des visiteurs se promènent sur le marché de Noël de Hildesheim. Photo.aussiedlerbote.de

Frais - Marchés de Noël : protestation contre les taxes sur la musique

Croquer des amandes grillées et faire un tour de manège sans "Jingle Bells" ou "Last Christmas" : ceux qui ont flâné lundi sur les marchés de Noël ont peut-être perçu un silence inhabituel. En effet, en signe de protestation contre les tarifs élevés de la musique, les marchés de Noël de Basse-Saxe sont restés plus silencieux que d'habitude. Les chorales ne se sont pas produites en direct et les haut-parleurs ont été éteints. Les exploitants de marchés de Noël de toute l'Allemagne avaient appelé à une "journée du silence". En Basse-Saxe, les villes de Hanovre et de Goslar ont participé à cette journée.

En toile de fond, une querelle d'argent. Les organisateurs de marchés de Noël se plaignent de ce qu'ils considèrent comme des factures de musique trop élevées émises par la Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (Gema). La Gema rejette ces reproches.

"Nous renonçons complètement à la musique aujourd'hui", a déclaré un porte-parole de la gestion municipale des manifestations à Goslar. Les haut-parleurs n'y ont pas été installés. Il en va de même à Hanovre, la capitale du Land. Aucune musique live ou enregistrée ne devait y être diffusée.

Sur le marché de Noël de Hanovre, les visiteurs ont remarqué l'absence de musique. "C'est inhabituellement calme comme ça. On a l'habitude d'entendre un peu de musique de Noël et cela rend l'endroit plus confortable", a déclaré une femme de 44 ans originaire de Kiel. Sans les chansons, il manque quelque chose, a également estimé une autre passante de Leipzig. "Je préférerais avoir de la musique", a déclaré cette sexagénaire. Mais elle trouve que c'est une bonne chose que cette protestation silencieuse attire l'attention sur le sujet.

Les taxes ont été multipliées par cinq

Dans toute l'Allemagne, les exploitants de marchés de Noël ont voulu donner un signal avec cette protestation silencieuse. Ils se plaignent d'une augmentation des coûts pour les droits d'utilisation de la musique - c'est le cas par exemple à Hanovre. Alors que la municipalité a déclaré avoir payé une redevance de 9500 euros pour la sonorisation du marché de Noël 2019, la Gema a récemment exigé environ 45 000 euros pour le marché de Noël 2022.

"Les taxes sont désormais calculées en fonction de la surface totale de la manifestation, indépendamment de la surface réellement sonorisée, par exemple devant la scène", a fait savoir Anja Ritschel, responsable de l'économie et de l'environnement de Hanovre. "Du jour au lendemain, les taxes ont ainsi été multipliées par cinq". Les programmes scéniques avec de la musique live ne peuvent plus guère être financés de cette manière, a-t-elle ajouté.

La ville de Braunschweig a déjà annoncé qu'elle renonçait cette année aux représentations de chœurs en raison de l'augmentation des frais. Selon la ville, la Gema y a demandé environ 18.000 euros de plus.

Tarif en fonction de la surface de la manifestation

La société de gestion des droits Gema, qui représente en Allemagne les droits d'auteur de plus de 90.000 titulaires de droits tels que compositeurs, paroliers et éditeurs de musique et leur reverse des recettes, s'étonne de cette agitation. En effet, selon la société, les coûts de la sonorisation globale des marchés de Noël sont calculés selon un tarif en vigueur depuis 2011 - à savoir en fonction de la taille de la surface de la manifestation.

"Il faut mesurer d'un mur à l'autre, du premier au dernier stand", indique la Gema dans un communiqué publié jeudi. En d'autres termes, plus la surface sonorisée est grande, plus les frais de licence sont élevés.

Selon la Gema, les frais plus élevés ne sont pas seulement dus au fait que certains marchés de Noël se sont récemment agrandis. Les exploitants ont parfois déclaré à la Gema des surfaces trop petites. Jusqu'en 2022, la Gema n'avait pas contrôlé la surface totale des marchés, mais s'était fiée à la déclaration correcte des exploitants de marchés de Noël. Puis elle a procédé à des mesures complémentaires.

L'association des villes demande un ajustement des tarifs

Pour cette année, l'association des villes de Basse-Saxe ne voit plus de solution se profiler. "Nous avons bien sûr intérêt à trouver l'année prochaine un règlement qui enlève la pression des coûts des manifestations de marché", a déclaré le directeur général Jan Arning. L'association demande que le tarif de la Gema soit adapté plus précisément à la réalité d'un marché de Noël.

En effet, un chœur d'enfants ou un orchestre ne sonorise pas automatiquement l'ensemble du marché de Noël. "C'est ce que l'on voit le mieux à Hanovre : Si quelqu'un chante à la Marktkirche, on ne l'entend pas sur les rives de la Leineu", a déclaré Arning. C'est pourquoi la surface totale ne peut pas être prise en compte dans le calcul. "Il faut donc trouver une solution intelligente qui tienne compte des deux côtés".

Les marchés comme celui de Brême, où il n'y a pas de sonorisation globale ni de spectacles, ne sont pas concernés par le litige. La musique diffusée dans les différents stands n'est pas non plus concernée par le litige, car les forains concluent leurs propres contrats avec la Gema pour la musique qui y est diffusée.

Les forains sont néanmoins mécontents de ce litige : "Augmenter simplement un montant ou décider d'un calcul différent, c'est pour nous une chose que l'on ne comprend pas", a déclaré Gregory Laubinger, porte-parole de l'association nationale des entreprises de marchés et de forains. "Le métier de forain vit et tombe avec la musique". Selon lui, c'est justement pendant la période de Noël que la musique et les prestations des chorales sont importantes pour l'ambiance. "On prive les gens d'une partie de leur qualité de vie".

Communiqués de presse de la Gema Communiqué de la ville de Hanovre du 1.12.

Lire aussi:

Source: www.stern.de

commentaires

Dernier

Des Palestiniens récupèrent leurs biens et s'enfuient après les frappes israéliennes sur Rafah, à...

La quasi-totalité de la population de Gaza est désormais déplacée en raison de la nouvelle offensive israélienne

Près de 2 millions de personnes ont été déplacées à Gaza, soit la quasi-totalité de la population, après que l'armée israélienne a ordonné cette semaine à 80 000 personnes supplémentaires d'évacuer certaines parties de la ville de Gaza dans le cadre d'une nouvelle offensive, selon les derniers...

Membres Publique
Les Pirates de Pittsburgh ont marqué sept points lors de leur victoire.

Les Pirates de Pittsburgh égalent le record de la franchise et épuisent leur réserve de feux d'artifice avec 7 homers lors de leur victoire sur les Mets de New York.

Les Pirates de Pittsburgh ont démantelé les Mets de New York 14 à 2 vendredi, frappant tellement de home runs que la réserve de feux d'artifice de leur stade s'est épuisée alors qu'ils égalaient le record de la franchise de sept homers dans un match à domicile.

Membres Publique