Société - L'interdiction de Söder sur le genre suscite des critiques au sein de la famille scolaire
L'interdiction annoncée du genre dans les écoles bavaroises suscite beaucoup de critiques et de rejet de la part des associations d'éducation. "Je ne pense pas qu'une interdiction stricte des nouvelles formes d'écriture soit nécessaire et efficace. Cela risquerait plutôt de diviser et de polariser davantage la communauté scolaire", a déclaré mercredi Michael Schwägerl, président de l'association des philologues (bpv), interrogé par l'agence de presse allemande à Munich. Le président de l'association des enseignants de la Realschule (brlv), Ulrich Babl, a déclaré : "Dans les Realschulen bavaroises, le genre n'est pas un thème notable, mais nous rejetons clairement une obligation de genre".
L'association bavaroise des parents d'élèves a souligné qu'elle n'était "pas impressionnée par cette taquinerie contre le gouvernement de l'Ampel". Söder ne fait que "présenter de manière populiste la situation juridique en vigueur, selon laquelle l'allemand est la langue officielle dans les écoles et les administrations bavaroises".
Mardi, lors de sa première déclaration gouvernementale de la nouvelle législature, Söder avait déclaré, à la surprise de beaucoup, que le gender devrait être interdit en Bavière dans les écoles et l'administration. L'État de Bavière suivrait ainsi la même voie que certains autres Länder. Ainsi, dans les écoles de Saxe et de Saxe-Anhalt, les caractères spéciaux pour un langage non sexiste sont refusés.
Même la ministre de la Culture Anna Stolz (Freie Wähler) n'a pas été informée au préalable par Söder. Elle s'est donc exprimée avec réserve sur l'initiative du chef du gouvernement : "Nous avons déjà dans les écoles un guide clair sur la représentation linguistique des sexes. Nous allons maintenant vérifier s'il y a besoin de changement. Une chose est très importante pour moi : nous voulons et allons trouver de bonnes réglementations fiables pour toutes les parties concernées".
Selon Schwägerl, le bpv s'engage à ce que la langue allemande soit traitée avec soin dans les écoles bavaroises. "Cela signifie que l'on est ouvert à de nouvelles formes, qui traitent par exemple les femmes et les hommes de manière égale, mais que l'on ne les introduit pas trop vite avant que la communauté des locuteurs ne se soit rangée derrière elles et qu'un ensemble de règles claires n'ait vu le jour". En raison du nombre croissant d'élèves issus de l'immigration, une orientation claire est nécessaire pour l'acquisition de la langue. "Ceux qui luttent encore avec les trois genres grammaticaux et les articles corrects de la langue allemande n'ont pas besoin de difficultés supplémentaires".
Il devrait aller de soi d'enseigner aux élèves de manière sensible à la langue et sur un pied d'égalité, a déclaré Babl. Un exemple simple de cela est la prise en compte de différentes appellations professionnelles telles que pompier et femme pompier. "En dépassant les modèles de rôles traditionnels, nous nous engageons cependant en premier lieu pour un élargissement des chances de développement et des perspectives professionnelles de tous les enfants et jeunes".
La Bavière s'en est toujours bien tirée, poursuivent Schwägerl et Babl, en suivant les règles du Conseil de l'orthographe allemande. Au début de l'année scolaire, une communication ministérielle a précisé que les règles officielles d'orthographe dans leur version actuelle constituaient la base obligatoire de l'enseignement dans toutes les écoles. Mais il est également vrai que la langue évolue sans cesse. Il est donc important de "comprendre ces changements et de les considérer d'un œil critique. C'est justement dans les écoles secondaires que l'on doit aussi parler - en fonction de l'âge et du destinataire - de l'évolution de la langue".
"Ce qu'est l'allemand est défini par le Conseil pour l'orthographe allemande", a également souligné Martin Löwe, président régional de l'association des parents d'élèves. Celui-ci a récemment précisé qu'il n'était pas prévu d'inclure dans le règlement officiel l'astérisque (étoile de genre), le soulignement (gender gap), les deux points ou d'autres formes abrégées pour marquer les désignations plurisexuelles à l'intérieur des mots. "Le ministre-président Söder ne nous dit pas quelles sont les sanctions qu'il envisage en cas d'infraction. Une interdiction sans sanction a tout au plus un caractère symbolique".
Söder n'a reçu le soutien que de ses amis de parti. Le chef du groupe parlementaire du Land, Klaus Holetschek, a déclaré qu'il était important, surtout en ces temps, de "montrer un bord clair et de refléter la réalité de la vie des gens". Le chef de la chancellerie d'État, Florian Herrmann, a souligné qu'il était important d'utiliser un langage compréhensible, en particulier dans les écoles et dans l'administration.
Lire aussi:
- Sera-t-il reconnu coupable du meurtre de Jutta après 37 ans ?
- Il voulait aussi tuer son cousin
- La Sarre est-elle menacée d'effondrement économique ?
- Le BKA stoppe le voyage en Thaïlande d'un violeur d'enfants
Source: www.stern.de
