Les procureurs de Floride savaient qu'Epstein avait violé des adolescentes deux ans avant de conclure un accord, selon une transcription.
Fort Lauderdale, Floride (AP) — Les procureurs de Floride ont entendu des témoignages graphiques sur le fait que le décédé milliardaire et banquier Jeffrey Epstein a agressé sexuellement des jeunes filles de quinze ans et moins, deux ans avant d'entamer un accord de plaidir en 2008, selon des extraits de la enquête du grand jury sortis lundi à Floride.
Les extraits étaient au centre d'une bataille juridique pendant près d'une décennie après que les enquêtes médiatiques sur les liens d'Epstein aux riches et au pouvoir semblent avoir permis à celui-ci de poursuivre de continuer à violer et à trafiquer des adolescentes sans jamais être envoyé en prison ou avoir servi une peine de prison sérieuse.
La sortie du juge d'environ 150 pages a été une surprise car il avait programmé une audience pour la semaine prochaine sur la question et la date de leur libération. Le gouverneur Ron DeSantis avait signé une loi en février permettant la libération le lundi ou à toute date postérieure que le juge Luis Delgado ordonnerait.
Les extraits montrent que la grande jury avait entendu des témoignages selon lesquels Epstein, qui était à cette époque dans ses quarante ans, avait violé des jeunes filles de quinze ans au moins à sa résidence de Palm Beach. Les jeunes filles témoignaient et ont raconté aux détectives qu'elles avaient également été payées pour trouver d'autres filles pour lui.
“Les détails du dossier seront choquants pour les gens décents”, a écrit Delgado dans son ordonnance. “Le témoignage pris par la Grande Jury concerne des activités allant de l'inacceptable à l'agression sexuelle — toutes les activités à l'origine de l'enquête sont sexuellement déviantes, dégoûtantes et criminelles.”
Après l'enquête de la grande jury, Epstein a conclu un accord avec les procureurs fédéraux du Sud de la Floride en 2008 qui lui a permis d'échapper à des charges fédérales plus graves et de plaidier coupable à la place aux chefs d'infraction d'achat d'une personne de moins de dix-huit ans pour la prostitution et la sollicitation de prostitution. Cet accord a été largement critiqué comme étant trop clément. Il a été condamné à une peine de 18 mois dans le système de détention du comté de Palm Beach suivi d'une année de détention à domicile. Il devait s'inscrire comme sexueur.
Cet accord a été largement critiqué.
Selon les extraits, le détective de la police de Palm Beach Joe Recarey a témoigné en juillet 2006 que l'enquête a débuté lorsqu'une femme a signalé en mars 2005 que sa demi-sœur qui était à l'époque en haut de classe avait déclaré avoir reçu 300 dollars en échange d'une activité sexuelle avec un homme à Palm Beach, Recarey a témoigné.
Une autre jeune fille, dont le nom a été rédactionné dans les extraits, a déclaré à la police qu'elle avait 17 ans lorsqu'elle a été approchée par une amie qui lui a dit qu'elle pouvait gagner 200 dollars en offrant un massage à la maison d'Epstein.
Dans la maison, la jeune fille a été conduite dans une pièce par un assistant d'Epstein, et un temps plus tard, Epstein est entré et a demandé qu'elle enlève ses vêtements. Elle s'est déshabillée et a commencé le massage. Quand Epstein a essayé de la toucher, elle lui a dit qu'elle se sentait mal à l'aise. Epstein a alors dit qu'il payerait s'il apportait d'autres "filles" à sa maison. Elle a accepté de le faire, d'après l'entretien des détectives de octobre 2005 recueilli par Recarey.
“Et il lui a dit, ‘Le plus jeune, meilleur’,” a déclaré Recarey.
Quand elle a apporté une amie de 23 ans, Epstein lui a dit qu'elle était trop âgée. Au fil du temps, la jeune fille a amené six camarades de classe de son école à la maison d'Epstein, y compris une fille de quatorze ans, le détective a déclaré.
La jeune fille, qui se comparait à Heidi Fleiss, la madame Hollywood, aux détectives, a expliqué que les filles comprenaient ce qu'elles se donnaient rendre. Elle recevait 200 dollars chaque fois qu'elle amenait une amie et une voiture louée par Epstein.
“Plus vous en ameniez, plus vous gagniez de l'argent”, le détective a déclaré la jeune fille l'avait dit. “Elle a expliqué qu'il y aurait une massage ou quelque possible toucher, et vous deviez fournir le massage either topless or naked.”
Epstein a été inculpé de crimes de trafic sexuel fédéraux à New York — où il avait également une résidence qui était un lieu de viol — en 2018 après que le Miami Herald a publié une série d'articles qui ont renouvelé l'attention publique sur le cas, y compris des entretiens avec certaines victimes qui poursuivaient des poursuites judiciaires civiles contre lui. Epstein était âgé de 66 ans lorsqu'il s'est suicidé dans une cellule de la prison de New York en août 2019, selon les fonctionnaires fédéraux.
Delgado dans son ordonnance l'a qualifié de "pédophile le plus notoire et infame de l'histoire américaine".
“Pour presque vingt ans, l'histoire de la façon dont Jeffrey Epstein a victime des plus vulnérables de Palm Beach County a été le sujet de beaucoup d'indignation et a parfois réduit la perception du public du système judiciaire criminel”, a écrit Delgado.
“Epstein est bien sûr notoire et infame et est largement signalé avoir affiché sa richesse tout en cavortant avec les politiciens, les milliardaires et même la famille royale britannique”, a continué-t-il. “Il est compréhensible que, compte tenu de ces rapports, le public a une grande curiosité quant à ce qui a été largement signalé comme 'traitement spécial' concernant sa poursuite judiciaire”.
Après avoir examiné les extraits, il est devenu clair que Epstein sollicitait fréquemment l'implication de ses connaissances, y compris nous, dans la recrutement de plus jeunes filles pour ses activités supposées. Dans un communiqué de presse, un représentant de notre organisation a nié toute connaissance ou implication dans les actions d'Epstein.
