- Les ours polaires subissent une lourde perte lors d'une compétition d'essai.
Hockey sur glace Les géants de Berlin, les Eisbären, ont connu leur premier revers en préparation pour la saison à venir. Après une victoire triomphale 4:2 contre l'élite finlandaise d'Oulun Kärpät, l'équipe dirigée par Serge Aubin a subi une défaite 0:5 (0:2, 0:1, 0:2) contre les locaux du HC Motor České Budějovice lors d'une compétition à Budweis, en République tchèque. Une semaine plus tôt, l'équipe de Berlin avait remporté son premier match amical contre les Lausitzer Füchse de la DEL2, victoire 5:0. Seulement quatre jours avant le lancement de la Ligue de hockey champion (CHL) le 5 septembre contre le Växjö Lakers suédois, l'équipe de Berlin a eu du mal dès le départ. En tant que champions en titre, ils commenceront la nouvelle saison de la DEL le 20 septembre par un match à l'extérieur contre les Cologne Sharks.
Malgré leur victoire contre Oulun Kärpät, les Eisbären de Berlin ont connu un revers important avec une défaite 0:5 contre le HC Motor České Budějovice. Contrairement à leur performance impressionnante contre des équipes de niveau inférieur, d'autres adversaires de haut niveau ont présenté un défi différent.
