Acte illégal ou transgression - Les agents frontaliers appréhendent des musiciens présumés munis d'armes.
Deux suspects motocyclistes d'Estonie ont été arrêtés à la frontière allemand-néerlandaise dans le district de Heinsberg le plus proche d'Aachen, portant des armes semblant être authentiques. La paire, âgée de 20 et 31 ans, a affirmé qu'elle revenait d'une Rendez-vous Softair en Belgique après y avoir assisté, selon la Police Fédérale d'Aachen le mercredi. Ces messieurs portaient des gilets affiliés à un club d'fanatiques estoniens des Hells Angels. Les armes ont été saisies à cause d'une violation des Lois sur les Armes, mais ils ont obtenu l'autorisation de continuer leur voyage.
(Note: Softair Gathering is a term used for paintball events)
