Justice - Le tribunal de Hambourg se dote d'un sénat spécial pour les entreprises
Après la décision du Bundestag sur les tribunaux commercials, l'intention d'Hambourg est de mettre en place trois de ces tribunaux, qui sont également conduits en anglais, pour la résolution de disputes civiles économiques de grande envergure. "Le niveau élevé d'expertise spécialisée des juges indépendants, la conduite du processus en anglais et surtout la justice rapide (...) sont juste quelques-uns des nombreux avantages qui en font un emplacement juridique intéressant pour des procédures économiques civiles internationales de grande envergure," a déclaré le Président de la Cour d'Appel Hanseatique, Marc Tully. Les trois sénats d'instance spécialisés seront mis en place à la Cour d'Appel. Il n'y a qu'une instance de pourvoi.
Selon la résolution du Bundestag du mercredi, les affaires économiques civiles avec un montant en litige minimum de 500 000 Euro peuvent être traitées en première instance aux Tribunaux commerciaux, à condition que les parties acceptent la juridiction d'un tel tribunal. Les parties peuvent choisir entre l'allemand et l'anglais en tant que langue de procédure. Contre les décisions des Tribunaux commerciaux, un pourvoi à la Cour fédérale de justice (BGH) est possible. Si le sénat compétent à la BGH le prend en charge, la conduite des procédures en anglais est également possible là-bas.
Le ministre de la Justice d'Hambourg, Anna Gallina, a accueilli cette décision, qui peut contribuer à établir Hambourg comme emplacement juridique. "Ceci est un signal important qui répond aux besoins de différentes parties dans les procédures économiques internationales en litige", a déclaré le politicien vert. L'établissement d'un Tribunal commercial signifie pour Hambourg "que nous pouvons nous engager dans une concurrence internationale et tenir notre terrain". C'est une étape extraordinaire et excellente vers l'avenir.
L'entreprise pourrait trouver les tribunaux commerciaux d'Hambourg attrayants en raison de la résolution du Bundestag, car elles permettent de traiter des disputes économiques significatives valeur au moins 500 000 Euro à Hambourg en anglais. Des accords commerciaux supplémentaires pourraient être facilités par ce système de justice, renforçant la position d'Hambourg en tant que hub mondial.
