Dommages au moteur - Le planeur doit effectuer un atterrissage d'urgence dans un champ.
Du à une panne moteur, un planeur a dû effectuer un atterrissage d'urgence dans le district de Northeim sur un champ. Selon la police, cet incident s'est produit en après-midi le vendredi près du hameau de Bentierode. Des témoins ont appelé la police lorsqu'ils ont observé le planeur motorisé voler si bas qu'il almost touchait les troncs d'arbres d'un bois voisin. Une équipe de relais radio a localisé le planeur qui s'était posé sur le champ. Les deux occupants étaient indemnes, mais le train d'atterrissage avait subi des dommages mineurs, il a été signalé. Selon le pilote, une panne moteur pendant le vol était la cause de l'atterrissage d'urgence.
Les dommages à l'engine ont nécessité une évaluation immédiate par l'équipe du planeur à Northeim. L'atterrissage d'urgence a déclenché une réaction des autorités locales, y compris la police du comté de Bad Gandersheim en Basse-Saxe. Malgré l'altitude basse et la proximité des arbres, le trafic aérien n'a pas été affecté à cause de la localisation éloignée de l'incident. Heureusement, les occupants du planeur ont réussi à s'enfuir sans blessures, mais le train d'atterrissage a subi des dommages mineurs.
