Société - Le "mot de l'année 2023" est "mode de crise
Le "mot de l'année" 2023 est"Krisenmodus". Les deux places suivantes de la liste des dix sont occupées par "antisémitisme" et "leseunfähig", a annoncé vendredi la Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) à Wiesbaden. Un jury a choisi les mots de l'année qui ont été dominants dans le débat public et qui ont ainsi considérablement marqué 2023. "La liste reflète la réalité, et la réalité est actuellement assez sombre", a déclaré la directrice de GfdS Andrea Ewels.
La société se trouve en "mode crise" depuis 2020, a-t-elle déclaré en faisant référence par exemple à la pandémie de Corona, à l'invasion de l'Ukraine par la Russie, à la crise énergétique, au manque d'éducation et à l'attaque du Hamas contre Israël. "L'état d'urgence est devenu un état permanent", a déclaré Ewels. "Cela provoque chez les gens de la peur, de l'incertitude et de l'impuissance. Ces sentiments dominent le quotidien et on ne sait pas ce qui va encore arriver".
Antisémitisme et échec de l'éducation
L'antisémitisme n'est pas un phénomène nouveau, a expliqué le président de la GfdS, Peter Schlobinski. Toutefois, l'attaque du Hamas contre Israël a révélé qu'en Allemagne, l'antisémitisme n'est pas seulement d'extrême droite, mais aussi d'extrême gauche, a-t-il expliqué. En outre, une judéophobie à caractère islamiste et perceptible dans certaines parties de la population musulmane s'est clairement manifestée.
L'adjectif "incapable de lire" renvoie à l'échec fondamental de l'éducation en Allemagne, a déclaré Schlobinski en faisant référence aux résultats de la dernière étude Pisa. Les élèves allemands n'avaient jamais été aussi mal classés lors de la comparaison internationale des performances en 2022.
La cinquième place de la liste était par exemple occupée par "l'offense aux feux de signalisation" et la sixième par "la guerre hybride". Ce terme est lié à l'attaque de la Russie contre l'Ukraine. En dixième position, "Kussskandal" (scandale des baisers) fait référence au scandale provoqué par le président de la fédération espagnole de football, Luis Rubiales, qui a embrassé publiquement la joueuse Jennifer Hermoso sur la bouche sans qu'on le lui demande.
Les "mots de l'année" ont été choisis cette année par un jury de linguistes et d'experts des médias parmi quelque 1800 témoignages. Les propositions proviennent de différents médias, et chacun peut en outre envoyer des termes. "Pour la sélection des "mots de l'année", ce n'est pas la fréquence d'une expression qui est déterminante, mais plutôt sa signification et sa popularité", explique la Gesellschaft für deutsche Sprache. La sélection n'est liée à aucun jugement de valeur.
Des citations régulières depuis 1977
Le "Mot de l'année" a été élu par la GfdS pour la première fois en 1971 et régulièrement depuis 1977. Le premier "mot de l'année" était "rebelle" il y a 52 ans. A l'époque, "protection de l'environnement" et "culottes chaudes" figuraient également sur la liste. Au cours des décennies suivantes, "Rasterfahndung" (1980), "Besserwessi" (1991), "Teuro" (2002) ou "GroKo" (2013) ont notamment été désignés "mot de l'année".
La Gesellschaft für deutsche Sprache (Société pour la langue allemande) est, selon ses propres dires, une association politiquement indépendante qui a pour but de soigner et d'étudier la langue allemande. Outre le "Wort des Jahres", il existe également le "Unwort des Jahres", qui est désigné par un autre jury et selon d'autres critères. Selon les recherches de la GfdS, les "mots de l'année" sont également choisis dans de nombreux autres pays, comme l'Autriche, l'Australie ou la Chine.
Lire aussi:
- Le chaos neigeux continue de limiter la Bavière
- Décision unanime : possibilité d'abattre les loups plus rapidement
- L'année des records climatiques : l'extrême est la nouvelle norme
- La neige et le verglas paralysent le sud de l'Allemagne
Source: www.stern.de
