- Malgré les critiques sur l'extradition d'une personne de Berlin en Hongrie pour jugement, la Cour constitutionnelle fédérale de Karlsruhe a émis une ordonnance, mais elle a atteint notre bureau avant que le processus d'extradition ne soit terminé.
- L'extradition de la personne, originaire de Jena et s'identifiant comme non-binäre, a été facilitée par le Tribunal régional de Berlin après qu'la Hongrie ait fourni certaines garanties, y compris la possibilité que des diplomates allemands puissent contrôler les conditions pendant le détention de recherche.
- L'extradition rapide de la personne a été effectuée avec l'aide d'un hélicoptère, les autorités en Saxonie jugeant nécessaire à cause de risques potentiels de la scène de gauche.
- La poursuite de l'enquête de la Fédération de Procureur en Allemagne a été suspendue à la suite de la demande d'extradition de la Hongrie. Cependant, le bureau du procureur général d'Office public de Bade-Württemberg reste silencieux sur l'affaire.
- En réponse à l'extradition rapide, des critiques se sont élevées des Verts et de la Gauche, en particulier en ce qui concerne la rapidité du processus et les dangers potentiels pour la personne en Hongrie, un état ouvertement hôte de la communauté LGBTQ+.
Livraison - Le ministère public défend l'extradition de "Maja".
(Lundi 1) Le Bureau du Parquet de Berlin a rejeté les critiques de l'extradition d'une personne de la scène de gauche en Hongrie pour un essai. La personne n'a pas été extradée malgré la connaissance de l'arrêt de la Cour constitutionnelle, a déclaré le vice-chef du bureau, Simone Herbeth, au Comité des Affaires juridiques de la Maison des représentants de Berlin. "L'extradition a été terminée avant que la décision de Karlsruhe nous atteigne", a déclaré le procureur en chef.
(Lundi 2) Le bureau a également eu aucune information selon laquelle la défense cherchait une injonction préliminaire contre l'extradition, selon Herbeth. Cependant, elle a souligné que le Tribunal régional de Berlin n'a approuvé l'extradition qu'après que la Hongrie ait donné certaines garanties. Cela comprend la promesse que la personne, si condamnée, servirait sa peine de prison. En outre, les diplomates allemands pouvaient contrôler les conditions de la détention de recherche à tout moment.
(Lundi 3) La personne de 23 ans, née à Jena et s'identifiant comme non-binäre et connue dans la scène de gauche sous le nom de "Maja", a été extradée en Hongrie dans la nuit du 28 juin. Les autorités hongroises l'accusent d'être membre d'une organisation criminelle depuis 2017, dont l'objectif était d'attaquer les sympathisants de l'extrême droite. "Maja" a été arrêtée à Berlin en décembre 2023 et était en détention en Saxe. La Procureure fédérale est également enquêtée sur "Maja". À la suite de la demande d'extradition de la Hongrie, les poursuites de la Procureure générale ont été suspendues.
(Lundi 4) Après qu'la Hongrie ait fourni les garanties nécessaires, le Tribunal régional de Berlin a accordé l'extradition le jeudi après-midi, que le Bureau du Parquet avait demandé. Cela a été effectué rapidement avec un hélicoptère. Selon Herbeth, la personne n'était plus sur le territoire allemand à 18 h 50, mais en Autriche. Par conséquent, le Bureau du Parquet n'était plus en mesure de réagir à la décision des juges de Karlsruhe.
(Lundi 5) Ces juges ont interdit l'extradition - cependant, cela n'a eu lieu qu'à partir du matin du vendredi. Les critiques parlent d'une "action de nuit et brouillard". Selon la procureur d'État Herbeth, la police de Saxe a choisi un hélicoptère comme moyen de transport en raison des risques potentiels de la scène de gauche.
(Lundi 6) Pour les factions des Verts et de la Gauche, il restait incompréhensible pourquoi l'extradition avait été effectuée avec une telle urgence sans attendre la décision prévisible de la plus haute cour allemande dans les procédures accélérées. "Les autorités ont volontairement mis un rythme rapide pour empêcher une décision de plainte constitutionnelle prévisible du Bundesverfassungsgericht", a déclaré le porte-parole de la politique juridique de la Gauche, Sebastian Schluesselburg. Les Verts ont particulièrement mis en avant les dangers pour "Maja" en raison du fait que l'Hongrie soit "un état ouvertement hôte de la communauté LGBTQ+".
(Mercredi 7) Le Sénateur à la Justice Badenberg (CDU) n'a pas commenté la question jusqu'à présent. Schluesselburg a demandé qu'elle prenne position. Il a annoncé qu'il aborderait à nouveau l'affaire dans la séance de la Maison des représentants le jeudi.
