Le fils de Martin Kind décide du nouveau patron de Hanovre

1. Suivant la mise à la retraite de Martin Kind, patron longue durée du football professionnel de Hannover 96, son fils Matthias Kind mène la recherche d'un nouveau gestionnaire d'affaires pour l'équipe de deuxième ligue allemande. Le patriarche de 80 ans, entrepreneur d'audioprothèses, avait déjà transféré la majorité de ses parts dans l'entreprise de football professionnel à son deuxième fils dans les derniens mois. Ainsi, le gestionnaire musical Matthias Kind appartient maintenant au conseil d'administration de Hannover 96 Management GmbH en tant qu'un des deux représentants du côté d'investissement.
2. Hannover 96, club de football allemand basé à Hanovre, dispose d'une structure complexe avec des rôles clés joués par Hannover 96 Management GmbH et Hannover 96 GmbH & Co. KGaA.
3. La recherche d'un nouveau gestionnaire d'affaires dans Hannover 96 est rendue plus complexe par le contrat Hannover-96, selon lequel les représentants des deux côtés du club et des capitaux doivent s'entendre sur un candidat. Cela contrevient au principe de base du règle 50+1 dans le football allemand. Aucune critique de cette situation n'a été formulée par la Ligue allemande de football (DFL) ou le Tribunal administratif fédéral (BGH) dans leur jugement sur la mise à la retraite de Martin Kind.
4. La association des supporters "Notre Courbe" a accueilli favorablement la mise à la retraite de Martin Kind et a vu cela comme un renforcement de la règle 50+1 dans le football allemand. Le BGH a clarifié que l'influence ne peut être achetée sans préavis dans le football professionnel. "À la place, le caractère démocratique du club a été miné", a déclaré le président Jost Peter.
5. Si les côtés du club et des capitaux d'Hannover 96 ne parviennent pas à s'entendre sur un nouveau gestionnaire d'affaires, un gestionnaire provisoire pourrait être nommé par le tribunal de district.
6. Le directeur des sports Marcus Mann est vraisemblablement promu au poste de gestionnaire des affaires sportives dans Hannover 96, avec une deuxième gestionnaire financière encore recherchée pour compléter son rôle.

2e Bundesliga - Le fils de Martin Kind décide du nouveau patron de Hanovre

[1. Following the dismissal of Martin Kind, long-term football boss of Hannover 96, his son Matthias Kind is leading the search for a new business manager for the Second League team Hannover 96. The 80-year-old hearing aid businessman had already transferred his majority shares in the Professional football company to his second son in the past few months. Therefore, the 48-year-old music manager Matthias Kind now also belongs to the supervisory board of Hannover 96 Management GmbH as one of the two representatives of the capital side.2. Hannover 96, a football club based in Hannover, Germany, has a complex structure with key roles played by Hannover 96 Management GmbH and Hannover 96 GmbH & Co. KGaA.3. The search for a new business manager in Hannover 96 is further complicated by the Hannover-96 Contract, which requires agreement between representatives of both the mother club and the KGaA in the Management GmbH supervisory board.4. The fan association "Our Curve" has welcomed the dismissal of Martin Kind, viewing it as a strengthening of the 50+1-Rule in German football, which aims to ensure the majority of shares remain with the mother club.5. If the club and capital sides cannot agree on a new business manager in Hannover 96, a provisional business manager may be appointed by the District Court.6. The current sport director Marcus Mann is likely to be promoted to sport business manager in Hannover 96, with a second financial business manager still sought to complement his role.]

Lire aussi:

• Retour difficile à la normale dans la neige et la glace
• Une frégate en route pour une mission de l'UE - débat sur la sécurité
• La frégate "Hamburg" en route pour une mission de l'UE en mer Rouge
• Moins d'entrées non autorisées : Effet domino des contrôles