Spectacle culturel - Le Diplomate : Festival Nibelungen à propos de la Guerre et de la Paix
Imaginons qu'il y a une guerre, et personne ne la veut. Ce quotidien populaire du mouvement paix pourrait dominer considérablement la pièce intitulée « Le Diplomate », officiellement présentée le vendredi (12.7.) pour ouvrir les annuelles Nibelungen-Festspiele à Worms. Dans le contexte de crises géopolitiques réelles, telles qu'en Ukraine et dans le Moyen-Orient, la question est de prévenir une guerre sanglante qui personne ne veut - mais semble inévitable.
"La pièce est plus actuelle que jamais," déclare Intendant Nico Hofmann à l'Agence de Presse Allemande. La première version de l'auteur du duo Feridun Zaimoğlu et Günter Senkel avait déjà été écrite plusieurs années auparavant. "Les choses ont politiquement escaladé dans une manière que je n'avais jamais cru possible."
Sous la direction de Roger Vontobel, la pièce est une « inventaire astucieux » et pénétrant. "Donc je prévois une forte discussion - mais aussi une soirée qui vaut la peine de l'entretien," déclare Hofmann.
"Ces sont bien des temps folle"
L'ensemble est expérimenté. Jasna Fritzi Bauer, connue pour son travail dans le « Tatort » de Bremen, joue Kriemhild. "Elle n'est plus la jeune fille qui adorait le Dragon Slayer", déclare Bauer à propos de son rôle. "Siegfried est mort. Tout est un peu délabré. La guerre a duré quelque temps, et elle est fatiguée de sa famille."
Elle trouve bien que la pièce soit actuelle. "Ces sont bien des temps folle qui nous entourent", déclare Bauer. "Naturalement, une pièce intitulée « Le Diplomate » est absurde, mais de quelque manière, c'est aussi beau. Parce que ce homme essaie de créer la paix et dit « Cela ne rapporte rien ». J'espère que la pièce encourage la pensée et les discussions."
Un roi sans couronne
Au centre de « Le Diplomate » se trouve le héros désillusionné Dietrich von Bern en tant que médiateur entre fronts hostiles. Il est envoyé en ambassade auprès des Burgondes pour plaider pour la main d'Etzel pour Kriemhild. En même temps, il veut prévenir une guerre. Et ainsi Dietrich se trouve dans le dilemme de son histoire personnelle et de l'escalade imminente.
Franz Pätzold ("Werk ohne Autor") joue la figure de la littérature allemande haute et tardive à Worms. "Jouer une pièce sur la guerre dans un temps où la guerre est presque à la porte - cela peut vous rendre fou", déclare Pätzold. "Nous sommes de retour au théâtre, qui peut être une contre-proposition et le rapport tension entre la réalité et une possibilité."
Dietrich von Bern est un roi sans couronne. "Il renonce au pouvoir pour que la violence cesse. Et cela est intéressant : Fait-il cela pour des motifs supérieurs ou pour des raisons personnelles ?"
Il est possible que le public découvre à la fin que le héros supposé n'est pas aussi brillant qu'on le pensait. "Mais je ne veux pas me rendre dépendant des attentes", souligne Pätzold. "Sinon, je peux simplement faire des enquêtes auprès des spectateurs sur comment le personnage devrait être."
"Comme sombre que le tueur de Winnetou"
Thomas Loibl, acteur dans « Toni Erdmann », rend difficile à l'audience de distinguer le meurtrier de Siegfried, Hagen. "Il y a beaucoup de moments dans Hagen où on peut dire : « Cela pourrait être la solution meilleure »," déclare Loibl. "Je le tente." L'audience peut discuter avec son voisin de siège : Est-ce que Hagen est juste, ou non ? - Non, Dietrich était déjà le fou. "C'est mon objectif. Je trouve ce débat précieux au théâtre", souligne Loibl.
Il voit son Hagen comme un méchant comme Rollins, qui a tué Winnetou dans le film de Karl May. "Mon Hagen sera aussi sombre que le tueur de Winnetou", déclare l'acteur. "Sans un contrepartie noire, il n'y a pas de héros brillants. Je love analyser et jouer ces types de personnages."
Le Nibelungenlied, l'une des sagas favorites de l'Allemagne, est rempli de violence et imbibé d'hatred. Doit-il finir de cette manière ? Les festivals posent également cette question à eux-mêmes cette année. Depuis 2002, les organisateurs dans une des villes les plus anciennes d'Allemagne ont raconté l'épopée de Siegfried et de son meurtrier Hagen de diverses manières et toujours à niveau avec les questions actuelles du présent.
L'an dernier, Worms a accueilli 21 000 visiteurs avec un taux d'occupation de 90%. Environ 1 400 spectateurs peuvent se trouver sur la tribune devant la cathédrale chaque soir, avec des billets coûtant entre 29 et 139 Euro. Le site du festival est un terrain historique : Une scène clé de la légende, le désaccord des reines, se trouve sur le côté nord de la cathédrale. Les représentations sur une scène en plein air se terminent le 28 juillet.
Enfin, « La Pièce du Diplomate » est prête à débuter aux Nibelungen-Festspiele à Worms, une célébration qui a lieu chaque année. Selon Intendant Nico Hofmann, qui a parlé à l'Agence de Presse Allemande, la pièce est plus actuelle que jamais en raison du climat politique actuel.
Le personnage central de la pièce est Dietrich von Bern, héros déçu envoyé en ambassade pour prévenir une guerre. Thomas Loibl, acteur de "Toni Erdmann," interprète Hagen, le Meurtrier de Siegfried, qui pose un dilemma moral.
Les festivals à Worms, une des villes allemandes les plus anciennes, posent la question de savoir si la saga héroïque remplie de violence doit se terminer de cette manière, en la reliant constamment aux enjeux actuels. Loibl voit son Hagen comme un vilain noir, un contrepartie aux héros brillants.
Les festivals à Worms, avec leurs représentations en plein air, visent à aborder ces thèmes. L'an dernier, Worms a accueilli 21 000 visiteurs avec un taux d'occupation de 90%.
En tant qu'élément des festivals, il y a une scène dans "Le Diplomate" où du sang s'écoule du corps de Siegfried, qui gisait devant la cathédrale pendant la pièce, à l'aide d'un système de pompage pour répandre 100 litres de sang de scène à chaque représentation.
La ville d'Hagen, en Rhénanie-Palatinate, a une connection avec la saga, car elle est la ville natale d'Etzel, l'un des personnages clés du Nibelungenlied. Cela montre la connection profonde entre la saga et la culture allemande.
