Le débat sur les panneaux de limitation de vitesse à 30 km/h doit entrer dans une nouvelle phase
Le litige concernant les panneaux de limitation volontaire de vitesse à 30 km/h installés par les riverains du lac de Constance doit se poursuivre - mais dans une variante dont il n'a pas encore été explicitement question devant le tribunal. Les personnes concernées doivent recevoir une nouvelle lettre officielle demandant le retrait des panneaux controversés, contre laquelle une action en justice sera ensuite engagée, comme l'ont clairement indiqué les participants. La raison : non seulement les citoyens de la presqu'île de Höri, au bord du lac de Constance, qui ont porté plainte, sont intéressés par une clarification juridique de l'affaire, mais aussi le Landratsamt de Constance, a indiqué l'administration à l'agence de presse allemande.
La question essentielle est de savoir si les riverains ont le droit d'appeler les conducteurs à réduire la vitesse dans les traversées d'agglomération en plaçant leurs propres panneaux sur leur terrain. De l'avis du Landratamt, cela n'est pas autorisé - les panneaux constituent une intervention sur la voie publique, comme l'ont expliqué les autorités.
Le tribunal administratif de Fribourg a déjà rejeté mi-octobre trois plaintes de citoyens contre le Landratsamt, les jugeant irrecevables. Les plaignants du lac de Constance sont soutenus par la Deutsche Umwelthilfe (DUH) qui, selon ses propres dires, veut obtenir un jugement de principe (affaires 6K 1866/22, 6K 1867/22 et 6K 1868/22).
L'administration du Land a maintenant fait savoir que les citoyens plaignants recevront ce que l'on appelle des décisions d'interdiction, a indiqué l'avocat des plaignants Remo Klinger sur demande. "Nous allons donc porter plainte contre ces décisions d'interdiction et ne pas faire appel", a déclaré M. Klinger en référence à la décision déjà prise par le tribunal administratif de Fribourg.
"Le tribunal administratif de Fribourg statuera ensuite sur le fond", a déclaré l'avocat Klinger en esquissant la suite des événements. Lors de sa première décision en octobre, le tribunal avait critiqué le fait que les lettres envoyées jusqu'à présent par le Landratsamt dans le litige sur les panneaux n'étaient pas des "actes administratifs contestables". Au contraire, des astreintes avaient simplement été annoncées aux citoyens.
Le Landratsamt a confirmé que les actes administratifs étaient toujours en cours d'émission. L'administration informera bientôt par écrit les citoyens concernés de la suite de la procédure, a fait savoir un porte-parole.
Lors de l'audience d'octobre, les différents points de vue sur les panneaux de limitation volontaire de la vitesse à 30 km/h s'étaient affrontés. Sur les panneaux litigieux, on peut voir le mot "volontaire", un signe imitant la vitesse 30 et des silhouettes d'enfants qui courent. Selon la DUH, les panneaux se distinguent clairement des panneaux de signalisation officiels. Dans les communes, la limitation habituelle est de 50 kilomètres par heure.
Source: www.dpa.com
