- Le constructeur du ballon olympique est ravi de la grande réaction
Le fabricant du ballon porteur de la flamme olympique aux Jeux de Paris, originaire de Bavière, se réjouit de la réponse positive à l'installation. "Les retours ont été spectaculaires", déclare Benjamin Weigl, directeur général de Ballonbau Wöerner à Augsbourg.
Le ballon porte une nacelle dans les airs, symbolisant la flamme olympique. L'allumage de l'installation et l'ascension du ballon dans le ciel parisien ont été l'un des temps forts de la cérémonie d'ouverture très suivie vendredi dernier.
La maire de Paris, Anne Hidalgo, a depuis annoncé son intention de conserver la nacelle du ballon de feu, ainsi que les anneaux olympiques montés sur la tour Eiffel, comme une attraction permanente dans la ville. "Nous sommes bien sûr très heureux de cela", déclare Weigl. Initialement, le ballon devait être démantelé après les Jeux olympiques et paralympiques.
Weigl explique que le projet d'Augsbourg a été mis en place en collaboration avec la société française Aerophile. "Nous avons fourni la coque, le filet et les pièces électroniques." Initialement, le "Augsburger Allgemeine" avait rapporté cela.
L'allumage de la flamme olympique a également surpris les experts en ballons. Car si de vraies flammes brûlaient dans la grande nacelle sous le ballon amarré, le ballon serait rapidement détruit. Les cordes en plastique du ballon fondraient, a expliqué Weigl. Il s'est depuis avéré qu'il s'agit d'une simulation de feu. "C'est une installation lumineuse à base de vapeur d'eau", déclare le patron de l'entreprise.
Un ballon similaire survole Berlin
Le ballon olympique est basé sur le modèle de ballon amarré "Aero 30" de Wöerner. Selon l'entreprise, il s'agit du plus grand ballon amarré au monde homologué pour les vols passagers, qui élève normalement une nacelle avec jusqu'à 30 passagers à une hauteur de 150 mètres. En Allemagne, un ballon à hélium similaire des Augsbourgeois est utilisé comme attraction touristique à Berlin.
L'entreprise réalise des projets de ballons dans le monde entier. Chaque ballon est généralement fabriqué sur mesure, explique Weigl. "Nous n'avons pas de ballons en stock." La conception et le matériau sont toujours individuels. "Il n'y a en réalité pas deux ballons identiques." Environ quatre à sept ballons amarrés sont construits par l'entreprise avec douze employés à Augsbourg par an.
Le ballon olympique, un spectacle lors de la cérémonie d'ouverture, devrait devenir une attraction permanente à Paris grâce à l'annonce de la maire Hidalgo. Les visiteurs peuvent se réjouir de voir la nacelle de feu et les anneaux olympiques montés sur la tour Eiffel.
Weigl, le responsable de projet pour Ballonbau Wöerner à Augsbourg, a déclaré que le ballon olympique était une collaboration avec la société française Aerophile, mettant en valeur leur expertise en matière de technologie de ballons amarrés.
