Le Cirque Roncalli se rend pour la première fois aux Etats-Unis
"De l'Allemagne à New York", résonne en anglais à travers le manège. "Venez chez nous et devenez un enfant, devenez un clown". Les quelque 1500 spectateurs présents sous le chapiteau du cirque, qui affiche complet, acclament et applaudissent. Au milieu d'eux est assis Bernhard Paul - l'homme qui a fondé le cirque Roncalli avec André Heller il y a environ 50 ans et qui l'a maintenant emmené pour la première fois aux États-Unis.
C'est en plein cœur de Manhattan, au Lincoln Center, juste à côté du célèbre Metropolitan Opera, que Roncalli doit se produire jusqu'à début janvier. La première aura lieu officiellement ce samedi (11 novembre).
Environ une heure avant la répétition générale, Paul descend d'un taxi jaune devant le chapiteau du cirque. Sa femme Eliana et sa fille Lili reviennent également vers le chapiteau, elles ont admiré la vue sur Manhattan depuis les hauteurs du Rockefeller Center. Avec toute l'agitation et le bruit dans les rues de New York, le cirque apporte presque un peu de calme, dit Lili Paul. Ailleurs, le cirque apporte le spectacle dans la ville, New York est elle-même un spectacle, est elle-même un cirque - et Roncalli fait miroiter aux gens, pendant environ deux heures, une immersion dans un monde qui, en comparaison, semble presque rassurant, démodé et enchanteur.
Promesse tenue
Avec ce spectacle aux Etats-Unis, il tient une promesse faite à l'artiste américain Andy Warhol (1928-1987), explique Bernhard Paul. Celui-ci aurait assisté à plusieurs reprises à des représentations de Roncalli en Europe dans les années 80 et lui aurait dit : "Vous devez aller à New York, ils vont vous adorer". Il aurait accepté - "et la promesse est restée ancrée dans mon cerveau". Mais comme tout cela n'a évidemment pas été facile du point de vue de l'organisation et de la logistique, et que cela a en outre coûté "une fortune", il n'a pu tenir sa promesse que maintenant - environ 35 ans après la mort de Warhol, dit Paul.
Roncalli a pu reprendre le chapiteau du "Big Apple Circus", qui se produit normalement chaque année aux alentours de Noël au Lincoln Center. Mais les affaires de ce dernier ne marchent plus aussi bien, c'est pourquoi Roncalli doit maintenant le faire revivre, explique Paul, né en Autriche. Tout, sauf le chapiteau, a été apporté par son cirque - dans des conteneurs sur le bateau. "Tout ce qui est beau, tout ce qu'il y a ici, c'est nous", dit Paul - et il montre les sièges rouges autour de la piste décorée, y compris le podium pour le petit orchestre en direct. "Le programme est de nous. Personne n'est de Big Apple, pas même le portier".
Le programme "Journey to the Rainbow", spécialement conçu pour la tournée américaine, propose pendant deux heures des clowns, des trapézistes, des funambules et des magiciens. On jongle avec des massues, des chapeaux et des balles de ping-pong, on fait de la musique et on s'amuse, il y a des confettis, des bulles de savon et des ballons. De temps en temps, il y a aussi une allusion à l'origine allemande du cirque - par exemple avec un "Meine Damen und Herren", un petit drapeau allemand sur le costume ou un groupe de danseuses en dirndls avec des vélos.
Pas d'animaux au programme
Il n'y a que des animaux, car Roncalli ne les a plus au programme depuis quelques années déjà. Un numéro de dressage avec trois personnes déguisées en ours polaire fait office de petit souvenir. "Nous sommes le dernier cirque à ne pas encombrer l'autoroute,mais à voyager normalement en train de ville en ville - et sans animaux et sans plastique", explique Paul. "Le sans-animal est le bienvenu en Amérique, ils aiment ça aussi et le veulent aussi. Mais avec le sans plastique, ils ne sont pas très à l'aise, c'est inhabituel, c'est quelque chose de nouveau".
Paul, le directeur du cirque, qui a souvent été lui-même sur la piste au cours de sa carrière, n'est pas reconnu dans la rue à New York malgré sa crinière caractéristique, sa moustache et ses lunettes teintées - et il se tient également à l'écart de la piste. "Cela n'a aucun sens, car les Américains ne me connaissent pas. Un inconnu arrive et dit 'bonjour'. Et cela a sa raison d'être en Allemagne, ou en Autriche. Mais peut-être qu'ici, s'ils commencent à m'aimer et à aimer le cirque, alors je ferai un jour des discours à New York".
Source: www.dpa.com
