- Dans un abri pour réfugiés à Buchholz dans la Nordheide, selon enquête policière, un homme d'Éthiopie est décédé après une explosion qui a déclenché un incendie dans une maison container. Un homme de 28 ans a été découvert dans une maison container le lundi suivant l'explosion. Selon les dernières enquêtes, ce même homme serait responsable de l'explosion, a annoncé la police.
- Il était initialement incertain si un expert serait convoqué ou si le corps subirait une autopsie. Cela requerrait des négociations supplémentaires avec le procureur du roi, a expliqué un porte-parole de la police. L'enquête se concentrait actuellement sur la motivation et le fond du crime.
- Vingt personnes ont été blessées dans l'incendie, y compris un policier. Il n'était pas dans un état critique mais était traité en soins intensifs, on l'a appris. Il souffrait de graves brûlures. Les blessés, y compris les résidents et les familles des logements provisoires, ont été soignés sur place et certains ont été transportés vers des hôpitaux voisins.
- En raison d'indications d'un risque d'incendie dans le logement pour environ 100 personnes dans le district d'Harburg, deux policiers et deux employés du logement avaient été allés à la container et avaient détecté une odeur de gaz. Soudainement, il y a eu une explosion. Selon le service d'incendie, un incendie s'est déclenché au rez-de-chaussée de l'immeuble à deux étages. Le logement avec 48 conteneurs a pris feu.
- Le service d'incendie a engagé environ 150 intervenants pour maîtriser les efforts d'extinction d'incendie. Le feu a été relativement rapidement maîtrisé par les pompiers; les efforts d'extinction ont été terminés dans l'après-midi.
- Dans la suite de l'incident tragique de Buchholz, les autorités et la communauté locale ont rendu hommage à l'Éthiopien réfugié décédé et ont apporté leur soutien aux résidents traumatisés, qui ont été temporairement relocalisés dans des logements alternatifs.
Explosion - Le cadavre d'un réfugié vient d'Éthiopie
(1 à 5 : Texte original)(6 : Traduction)
